180210-11 「ザ・ユニット」関連訳

※放送リンクはこちら

chaejin95さん　インスタグラム

맨날 나 놀리는 #필독 이형이랑 #록현 이형🤓
내가 저렇게 쳐다본다고 따라하는둘🤨
뒤에#기중이

毎日僕をからかう #ピルドク兄さんと #ロッキョン兄さん🤓
僕があのように見つめてるって真似する2人🤨
後に #キジュン

ユニット　フェイスブック

[백퍼센트 록현의 메세지가 도착했습니다!]내일 생방송 미션에서도 록현을 많이 응원해주세요 🙂
#백퍼센트 #록현 #더유닛 #파이널미션 #100PERCENT
#ROCKHYUN #TheUnit #FinalMission

[100％ ロッキョンのメッセージが届きました!]明日生放送ミッションでもロッキョンをたくさん応援してくださいね🙂
#100％ #ロッキョン #ザ・ユニット #ファイナルミッション#100PERCENT
#ROCKHYUN #TheUnit #FinalMission

ユニット VLive
[27-28回先行公開]ファイナル生放送のリハーサル大公開!

ユニット VLive
[27-28回先行公開#2]ユニットたち遊び方/[How UNITS Play]
※ロッキョンは38秒～

[スポーツ朝鮮ドットコム]記事
「ザユニット」のユニットB、ユニットGの最終メンバーが、ユニットメーカーのためのサプライズを準備する。
今日（10日）夜、待望のファイナルステージだけを残している、KBSアイドル再起動プロジェクト「ザ・ユニット」が熱気をつなぐゲリラコンサートを予告した。
今回のゲリラコンサートは、最後の生放送が終わった後、11日（日）永登浦タイムスクエアのアトリウム円形ステージで、昼12時30分から60分の間進行、ユニットメーカーに会う予定だ。

記事ソース

100％　公式ツイッター


오늘 9시 50분에 시작되는 KBS2 #더유닛 생방송 중 문자투표가 시작됩니다!
문자 투표가 시작되면 #백퍼센트 #록현 을 응원하기 위해 #9090 으로 #남12 를 보내주세요!

今日9時50分にはじまるKBS2 #ザ・ユニット の生放送で文字投票がはじまります!
文字投票がはじまると #100％ #ロッキョン を応援するため
#9090 で #남12 を送ってください!

100％　日本公式ツイッター
本日、アイドルリブーティングプロジェクト #THE_UNIT のファイナルステージが
#V LIVE にて生放送されます！
9:50PM(KST)、#100percent ロッキョンの応援よろしくお願い致します:)

ミヌさん　ツイッター
록현아 긴장하지말고 멋있게 니가 늘 하던대로 그렇게....🙏 그곳에서 같이 응원못해줘서 너무 미안하지만 내동생은 잘 해줄거라믿어! 화이팅! @gusdl210 #백퍼센트 #록현 #더유닛 #남12 #노래잘하고_춤도잘추는데_배시시웃으면_귀여운애

ロキョナ 緊張しないで “カッコいいおまえがいつもしてるように....🙏
そこで一緒に応援できなくてとても申し訳ないけど
僕の弟はうまくやってくれると信じてる!ファイティン!@gusdl210
#100％ #ロッキョン #ザ・ユニット #男12
#歌うまく_ダンスもうまいのに、_にっこり笑うと_可愛い子

TEENTOP　リッキーさん　インスタグラム



니엘형과왔어요 ~
다들응원해주세요#록현

ニエル兄さんと来た〜
みんな応援して下さい#ロッキョン

100％　公式ツイッター


지금부터 KBS2 #더유닛 의 생방송 문자 투표가 시작됩니다!
#백퍼센트 #록현 을 위해 #9090 으로 남12 를 보내주세요! (띄어쓰기X)

今からKBS2 #ザ・ユニット の生放送文字投票がはじまります!
#100％ #ロッキョン に向けて #9090 で #男12 を送ってください! (分かち書きX)

ミヌさん　ツイッター
내 눈엔 록현이가 젤 멋지더라!
수고했어! 긴 시간 잘해줘서 고마워♡ 김록현 최고!!!!

僕の目にはロッキョンが1番素敵だったよ! お疲れ様!
長い時間よく頑張ってくれてありがとう♡キムロッキョン最高!!!!

ヒョクジン　インスタグラム


록촤야 마지막까지 고생했어
얼마나 최선을 다했고 얼마나 힘들었을지 누구보다 잘 알수있을것같아 잘해내줘서 고맙고 자랑스러워
항상 존경하는 우리형 사랑합니다. ♥
#혁진 #더유닛 #백퍼센트 #록현 #김록현 #노래짱 #춤짱 #존경합니다👍

ロクチュァ 最後までお疲れ様でした
どのくらい最善を尽くして どのくらい大変だったかも
誰よりもよく分かるようになって上手くしてくれてありがたいし誇らしくて
いつも尊敬する兄さん愛してます ♥
#ヒョクジン #ザ・ユニット #100％ #ロッキョン #キムロッキョン
#歌最高#踊りも最高 #尊敬します👍

ロッキョン　インスタグラム


정말 행복한 시간이였습니다.
많은걸 느끼고 배우고 얻어가는게 더 많은 정말 좋은 경험이 된 프로그램 더유닛!!
최종에는 아쉽게 들지 못했지만
최선을 다했고 후회도 남지 않는
매순간이 너무 즐거웠습니다
어느덧 제가 올해 데뷔 10년차가 됐더라고요
참 시간도 빠르네요
많은 생각들과 그동안의 시간들이 머릿속을 천천히 스쳐 지나가더라고요
파이널무대와 함께 찾아온 오늘이 축복받은 저의 생일이였는데요
정말 행복한 사람이란걸 또 한번 느꼈어요
곁에서 저를 응원해주고 사랑해주는 분들이 있어서요
그 분들께 좋은 선물 대신 항상 열심히 노래 하겠습니다
항상 고맙고 사랑합니다♡

本当に幸せな時間でした。
多くのことを感じて学び、得ることが多くて、
本当にいい経験になったプログラム「ザ・ユニット」。
最終は残念ながら入ることができませんでしたが、
最善を尽くしたし後悔も残っていません。
すべての瞬間がとても楽しかったです

いつのまにか僕は今年デビュー10年目になっていましたね
本当時間も早いですね
多くの思いとこれまでの時間が頭の中をゆっくり通り過ぎました
ファイナルステージと共に訪れた、今日が祝福を受けた僕の誕生日だったのですが
本当に幸せな人だということを改めて感じました
そばで僕を応援してくれて愛してくれる方があるからです
その方たちに良いプレゼントの代わりに、いつも一生懸命歌います
いつもありがとう、そして愛しています♡

ミヌさん　ツイッター
비몽사몽 물에 젖은 손으로 핸드폰 만지다가 리트윗실수 미안합니당 ㅋ

夢うつつと水に濡れた手でスマホを触ってリツイートミスごめんです ク

100％　公式インスタグラム

KBS2 더유닛을 마친 백퍼센트 록현의 마지막 메세지! #백퍼센트
#록현 #KBS2 #더유닛 #그동안_사랑해주셔서_감사합니다 #100PERCENT #ROCKHYUN #TheUnit

KBS2 「ザ・ユニット」を終えた100％ロッキョンの最後のメッセージ!
#100％ #ロッキョン #KBS2 #ザ・ユニット
#これまで_愛してくださってありがとうございます
#100PERCENT #ROCKHYUN #TheUnit