Peachy!!
100％（백퍼센트）の記録♡ For all Perfection
100％（백퍼센트）SNS & 公式チャンネル一覧
12/31
★100％の最新情報は・・ ↓ フォロー♪
100％ 公式ツイッター
★今日の日本語 再生リスト
★応援のかけ声 一覧100％ 公式モバイルサイト（有料モバイルサイト開設!!）
気になったらまずフォロー♪
公式カフェ 公式ツイッター 公式インスタグラム 日本公式ツイッター 日本有料モバイルサイト 日本無料モバイルサイト 韓国公式サイト フェイスブック YouTubeチャンネル V Live
メンバーは、（ミヌ）、ロッキョン、ジョンファン、チャニョン、ヒョクジン です♪
Minwoo Minwoo0208 sogogijuseyo Rokhyun gusdl210 k_rockhyeon Jonghwan 100per_jonari jonghwaan Chanyong 100per_yongyong kimchanyong2 Hyukjin 100per_hyukjin 100per_hj ※チャンボムは20160912脱退(/_;)。
※ブログ内画像はすべてクリック拡大可、保存可です。
※サイトは動画が多いため、PC閲覧推奨。
※スマホの場合は、上のⅢのメニュー→カテゴリーから参照
もしくは最下部の「PCビュー」閲覧推奨。（戻る場合は最上部に「スマホ版で表示」へ）
※プレゼント・ファンレターの送付先
ロッキョン、ジョンファン、チャニョン、ヒョクジン
軍隊情報（応援の手紙の送付先）はこちら！（200915更新）
・TOP MEDIAへのプレゼント送付先はこちら！
※事務所が新社屋へ移転のため、住所を変更いたしました。（190220）
※EMSで送る場合の金額と日数一覧
ロッキョン、ジョンファン、チャニョン、ヒョクジン※現在、2千件以上リンク切れがあります；；
もう直してもどんどんYouTubeが削除されて追いつかないので、先に移行します。
年内、少しずつ修正していきますので、修正途中、デザイン途中のブログになりますが、
どうかお許しください。どうぞよろしくお願いいたします(_)
現在、新しい場所へサイト引っ越し中です。
ですが、4千件近くあり、修正してもまだまだ追いつかない感じで、
もしかしたら中途公開になる可能性もありますが、
また一旦落ち着いたら（秋頃） サイトリニューアルのご報告を致しますね(_)
（今までリンク切れが多く申し訳ありませんでした(_)
なので、もうこちらのサイトではリンク切れなどの修正は致しません。
これからもどうかよろしくお願い致します♡
201026 ツイッター・インスタグラム訳
10/26
◇チャニョン ツイッター
https://youtu.be/7F75E1cZicU
까르보나라 만들기 생각보다 쉬워요
#실패
カルボナーラ作りは思ったより簡単です。
#失敗
201025 ツイッター・インスタグラム訳
10/25
◇チャニョン ツイッター
누가 내소개를 해놨지..?
誰が僕の紹介をしたの..?
※画像訳
料理ができない人の特徴
1. 最初から最後まで火調節などはありません
2. ない材料は果敢に抜き捨て
3. 全く似ていない材料を代わりに入れる
4. 多国籍料理だといって、レシピにはない
聞いたこともない材料を入れる
5. 調理順などはアウトオブ眼中
6. 計量省略！間表示を省略！料理順省略！
7. 調理中に何かが間違ってても
絶え間なく合理化する
8. 人に合わせて調理するのではなく、料理された食品の量に人を合わせる
201022 ツイッター・インスタグラム訳
10/22
◇チャニョン ツイッター
역시는 역시나 역시군
챈의 요리도전기 3탄 l떡볶이 만들기 l 떡볶이 먹방 l 떡볶이 asmr l
요리브이로그 l 요리 레시피 l 요리 만들기 l 요리 기초 l
チャンの料理挑戦記 第3弾 lトッポッキ作り lトッポッキモッパン lトッポッキ ゾクゾク
料理ブイログ l 料理レシピ l 料理作り l 料理基礎 l
https://youtu.be/034LyCIJEsI
◇公式カフェ チャニョン
대파
썰기 왕
ネギ
切り王
201020 ツイッター・インスタグラム訳
10/20
◇チャニョン ツイッター
챈의 요리도전기 2탄 l 김치볶음밥 문제있어?
https://youtu.be/h8ZYPxTuodk
생각보다 쉽네요 ㅎㅎ
チャンの料理挑戦記 第2弾 キムチチャーハン問題ある？
https://youtu.be/h8ZYPxTuodk
思ったよりたやすいですね ﾌﾌ
201018 ツイッター・インスタグラム訳
10/18
◇ヒョクジン インスタグラム
作曲家スーパーチャンタイ、チャンデヒョンさんのCCCチャレンジ応援に参加することになり、難病を患っているイ·ジュン患児の小さな助けになろうと思います👩❤️💋👩 健康な体と夢を持って叶えられる希望に満ちたジュンになることをみんなで一緒に祈って応援しますね。
軍人身分の都合上、絵に置き換えました。きれいに描いてくださった[PEPEEEE]様、ありがとうございます！
[一緒にしてください]
@kimchanyong2 チャニョン
@92o_wo_o キムヨンウさん（帰還で一緒だったようです）
@t.changjo TEENTOP チャンジョさん
[参加方法]
1️⃣画期的でホットに「C」を表現する
2️⃣必須ハッシュタグとともにインスタグラムにアップする。
3️⃣本人のアカウントをキャプチャして、チャレンジと共にまとめてアップする。
4️⃣3人の知人にチャレンジへの参加を呼びかける。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#CCCチャレンジのハッシュタグ1個当たり1,000ウォンずつ子供たちに寄付されます。
下段の必須ハッシュタグと一緒にチャレンジ参加していただき、コメントで応援メッセージも送ってください❣️⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
本キャンペーンは、寄付文化プラットフォーム @celebe_korea と共に行います。⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#CELEBE #cccチャレンジ #CCCチャレンジ #CCCチャレンジ #ccchallenge #CCCチャレンジ #CCCチャレンジ
◇公式カフェ ヒョクジン
久しぶりに
教会に行って聖歌隊もして
おもしろい1日だった。
曲は（꽃들도, 은혜로다）
元々ピアノ伴奏だけだった賛美歌を
ギター、ドラム、ベースの才能が多い後任の友人が入ってきて
とてもおもしろくした。
来週が楽しみだ。
新しい後任者たちもとても優しくていい👍🏻
前に手紙を送ってもいいかと聞かれた方々がおられたので残します。
（大隊 小包が可能なことから手紙も可能になるようです）
◇公式カフェ ヒョクジン
結構バンドの形が取れるようで
賛美歌の他に歌謡曲も練習してバンドを作ってみようかと思います
あ、そして真上の先輩が家に帰りました。
もう僕がリーダーだ! 👍🏻
201007 ツイッター・インスタグラム訳
10/07
◇公式カフェ ヒョクジン
복귀
길었던 파견을 끝내고
다시 원래있던 자대로 무사복귀 했습니다.
그 동안 응원 해주신 많은 분들께 감사드립니다 🙏
復帰
長かった派遣を終えて
再び元の隊に無事復帰しました。
これまで応援してくださった 多くの方々に感謝いたします 🙏
201002 ツイッター・インスタグラム訳
10/02
◇公式カフェ チャニョン
즐거운
추석 보내고있죠~?
즐겁게 보내요 😄
楽しい
秋夕を過ごしていますか？
楽しく過ごしてくださいね😄
200929 ツイッター・インスタグラム訳
09/29
◇チャニョン インスタストーリー
◇公式カフェ チャニョン
추석
연휴 앞두고있네요~
秋夕
連休が控えていますね~
◇公式カフェ
바다
보고
海
に向かって
200927 ツイッター・インスタグラム訳
09/27
◇チャニョン インスタストーリー
https://www.instagram.com/stories/kimchanyong2/2406820743378402688/
※190126 100% Walking On The Clouds18時～ チャニョンday
マジックショー
200926 ツイッター・インスタグラム訳
09/26
◇ヒョクジン インスタグラム
#귀환 화이팅! #온라인 #뮤지컬
#帰還 ファイティン! #オンライン #ミュージカル
◇ヒョクジン インスタグラム
봄이다 바람이 분다 #귀환 #귀환_그날의약속
春だ 風が吹く#帰還 #帰還_その日の約束
◇ヒョクジン インスタグラム
봄이다 바람이 분다 #귀환 #귀환_그날의약속
春だ 風が吹く#帰還#帰還_その日の約束
◇ヒョクジン インスタグラム
봄이다 바람이 분다 #귀환 #귀환_그날의약속
春だ 風が吹く#帰還 #帰還_その日の約束
◇leegybさま インスタグラム
動画↓
https://www.instagram.com/p/CFmnr65jDpO/
◇公式カフェ チャニョン
僕が
作ったけど本当にまずい
◇yeon_deongさま インスタグラム
오늘 마지막 공연까지 힘냅시다👊
#육군 #뮤지컬 #귀환
今日最後の公演まで頑張りましょう👊
#陸軍 #ミュージカル #帰還
200925 ツイッター・インスタグラム訳
09/25
◇ヒョクジン インスタグラム
오늘도 화이팅! 💪🏻
#귀환 #뮤지컬 #온라인
今日もファイティン! 💪🏻
#帰還 #ミュージカル #オンライン
◇公式カフェ ヒョクジン
대단한 꿈
すごい夢
ㅎ
ﾌ
아니근데 나 보여?
いやでも僕が見える?
나 찾을수 있어얌?
僕を探さないと?
오잉 나 어디서 나옴?
うん、僕はどこから出てくるか?
一番最初に突撃～～しながら出て行く1番チームにいるんだよ。前の丘を飛び越えなきゃ。
1番チームの丘を越えるその子。
僕のおじいさん、面接者の灰色のその子。
まさかの結婚式の灰色のその子。
少年時代に1度入隊した花乞食衣装のその子。
戦争の過去の兵士 その中のその子。
軍歌に一番乗りして丘で死ぬその子。
すごい夢を持っているその子。
約束、これは映画じゃない 黒い賢者兵士 クリップボードのその子。
友達死すべし 夢に咲いた照明で死ぬその子
遺体にまく太極旗を持って歩いて出てくるその子。
カーテンコールの丘で飛び回って遊んでいた、過去の兵士のその子。
200923 ツイッター・インスタグラム訳
09/23
◇ヒョクジン インスタグラム
#귀환 #뮤지컬
#帰還 #ミュージカル
※練習風景
◇公式カフェ チャニョン
맞추기 게임했는데 생각보다 넘 어려웠어요
녹슬어버렸네이
하고 차버렸어요
200921 8周年おめでとうございます♡♡
09/21
◇TOP MEDIA 公式ツイッター・100％ 公式ツイッター
◇100％ 公式インスタグラム
♥ロッキョン
8주년이래!!!!!!!!!!!! 😀😄😆🥰😍🤩😝🥳🎊🎉
저는 너무 나 잘 지내고 있답니다!!
여러분들 보고 싶어서 죽겠네 죽겠에!!!
빨리 보고 싶잖아~~~~~~~~
같이 한 시간도 중요하겠지만
8년이란 시간을 채운 우리의 마음이
너무 소중해서 생각만해도 너무 좋아요 ᄒ
금방또 볼 날을 기다리며
하루하루 즐겁게 보내자주요!!
사랑해요 ~~~~~~~!!!! 💙
8周年なんだって!!!!!!!!!!!!!!!!!
僕はとても元気です!!
みなさんに会いたくて死にそうです!!!
早く会いたいじゃん~~~~~~~~
一緒の1時間も大事だと思うけど
8年という時間を満たした僕たちの心が
とても大切で、考えただけでも嬉しいです。 フフ
すぐにまた会える日を待ちながら
毎日楽しく過ごしてくださいね!!
愛してます~~~~~!!!!💙♥ジョンファン
여러분 잘 지내고 있나요?
훈련병 때부터 지금까지 여러분의 많은 사랑이 담긴
응원덕분에 힘내서 잘하고 있답니다 : )
벌써 8주년이라니.. 함께 해왔던 시간이들이
마음속 깊은 곳에 자리 잡아, 지치고 힘들때
자주 떠올리며 웃곤 한답니다
여러분들도 백퍼센트와 함께 해 왔던 시간들이
소중한 추억이 되었다면
저는 너무너무 감사하고 기쁩니다!!
전역하는 그 날까지 조나리도 몸조심 퍼펙션도
몸조심또, 건강하고 행복하게 지내주세요!
みなさん お元気ですか？
訓練兵の時から今まで みなさんの多くの愛が込められた
応援のおかげで頑張っていています:)
もう8周年だなんて… 一緒にしてきた時間が
心の奥深くに席を占めて、疲れてつらい時に
よく思い出して笑ったりしています。
みなさんも100%と共にしてきた時間が
大切な思い出になったら
僕はとても感謝していて嬉しいです!!
除隊するその日まで ジョナリも体に気をつけ、パーフェクションも
体に気をつけて、元気で幸せに過ごしてください!♥チャニョン
벌써 8주 년이란 시간이 왔네요
기다려준 또 지금까지 응원해준 퍼펙션에게
너무 감사하단 말 전하고 싶어요
다같이 8주 년 파티라도 해야 하는데 말이 조에~!
파티는 소소하게 각자 집에서 한다음
인증샷을 남겨주세요 😊
그동안 함께했던 시간들 잘 간직하고 있을게요
아프지말구 건강하게 지내고 있기 !!!
감사합니다!!
もう8周年という時間が来ましたね。
待っててくれてこれまで応援してくれたパーフェクションに
とても感謝していると伝えたいです。
みんなで8周年パーティーでもやらないといけないのに~！
パーティーはささやかにそれぞれの家でした後に
認証ショットを残してください 😊
これまで一緒に過ごした時間を大切にしたいと思います。
体に気をつけて元気に過ごすこと!!!
ありがとうございます!!♥ヒョクジン
8년이란 시간은 참빠르네요
아직 마음은 스무 살 그대론데
어느덧 수염이 마구 자라는 나이가 되었어요.
우리 퍼펙션 여러분들의 소중한 날들을
우리와 함께 해줘서 감사합니다.
여러분들의 사랑과 응원에 언제나 힘을 낼 수 있었습니다.
평생 감사하며 보답하겠습니다.
8년 동안 마냥 사랑스럽지만은 않았을 백퍼센트어른 이들을
한결같은 마음으로 보듬어주셔서 감사합니다 😊
군에서 맞이하는 8주 년이라 감회가 새롭네요.
여러분 2020년 참순탄치않죠
（우리 그냥 2020년 다시 하고 내년에 8주 년 하면 안되나요 하는 김에 나이도...흠😕）
다들 힘내고 아프지 말고 건강하세요.
두서없는 글 읽어 주셔서 감사합니다.
사랑합니다😍
8年という時間は本当に早いですね。
まだ心は20歳そのままなのに
いつのまにかひげがむやみに伸びる年になりました。
僕たちのパーフェクションのみなさんの大切な日々を
僕たちとともにしてくれてありがとうございます。
みなさんの愛と応援にいつも頑張ることができました。
一生感謝してお返しいたします。
8年の間、ひたすら愛らしいだけではなかった100％の大人たちを
終始一途な気持ちでかばってくださってありがとうございます😊
軍隊で迎える8周年だから感慨深いですね。
みなさんの2020年は本当に順調ではないでしょう。
（僕たちはそのまま2020年をまたやって、来年に8周年をしたらいけませんか ついでに年齢も...ふーむ😕）
みんながんばってつらくせず元気でいてください。
とりとめのない文章を読んでくださってありがとうございます。
愛してます😍
https://www.instagram.com/p/CFXNQadFfr3/
※急ぎで読み違えてたらごめんなさい(_)
◇公式カフェ
☁ #100PERCENT 8th Anniversary ☁
#백퍼센트 의 데뷔 8주년을 축하합니다💙
#은은하게_빛난_백퍼센트의_8주년
#백퍼센트_8주년_축하해
#8YearsWith100PERCENT
#100PERCENT8thAnniversary
記事ソース
※公式ハッシュタグは上記4つになります♡
◇ヒョクジン インスタグラム
#100percent8thanniversary 💪🏻🙏
◇100％公式インスタグラム チャニョン
눈 깜짝할 새에 도착한 8번째 9.21일
우리 모두 마음은 한곳에서 같이 있다는 것만 알아주세요
카페에 가득한 백퍼를 보니 눈물이 나올뻔했네요 감사합니다^_^
고마워요 퍼펙션😊
まばたきする間に到着した8回目の9月21日
僕たちはみんな心は一つで一緒にいるということだけ分かってください
カフェにいっぱいであるペクポを見ると、涙が出てきそうでした ありがとうございます^_^
ありがとうパーフェクション😊
◇ロッキョン インスタグラム
◇ロッキョン インスタストーリー
◇ジョンファン インスタグラム
#8 축하해주셔서 감사합니다 !!
멤버들이랑 많이 웃었어요 😂😂
#8 お祝いしてくださってありがとうございます!!
メンバーたちとたくさん笑いました😂😂
200915 ツイッター・インスタグラム訳
09/15
◇公式カフェ
[お知らせ] 100％チャニョン義兵 除隊のご案内
こんにちは、
TOP MEDIAです。
100％チャニョンくんは5月に健康上の理由で義兵除隊判定を受けました。
残りの服務を終えようとする本人の意志がありましたが、これ以上の軍服務は難しいという軍の判断に基づいて義兵除隊となりました。
チャニョンくんは除隊してから治療に専念してきて、現在はだいぶ良くなっています。
ファンの皆様のたくさんの応援をお願い致します。
ありがとうございます。」
記事ソース
◇公式カフェ チャニョン
「みなさん
突然のニュースにびっくりされたと思います。
もう少し早く言いたかったのですがそうできませんでした。
最後までして終えたかったのですが、心と体がついていけず、残念ながら除隊しました。
それでもあまり心配しないでください。
だいぶ良くなっており、これからも治療に専念するつもりです。
笑顔で元気に現れますよ。
だからたくさんの応援をお願いします。
パーフェクションも健康で元気に過ごして欲しいです！ ﾌﾌ
たびたび遊びに来ますね!!」
記事ソース
◇公式カフェ ヒョクジン
忘れんなよ
👌🏻?
※画像訳
찬찬하게 빛날 네 발걸음을 언제나 응원해.
용기를 잃지 말고 한걸음 한걸음 걸어 가자 나의 친구야
생일 축하해
2020.04.29
燦々（さんさん）と輝く君の歩みをいつも応援してる
勇気を失わずに一歩一歩歩いて行こう 僕の友達
お誕生日おめでとう
2020.04.29
※チャニョンの誕生日にもアップされたものです^^
◇公式カフェ ヒョクジン
햇빛은 쨍쨍
정신은 반짝
日光はギラギラ
精神はキラキラ
※記事ソース
◇公式カフェ チャニョン
아니
너 이녀석...
이걸로 감동주고 가기임ㅅ냐
いや
おまえ、こいつ...
これで感動させるのか
ミュージカル「帰還」詳細案内
09/14
◇ヒョクジン インスタグラム
#귀환 #뮤지컬 #귀환_그날의약속
#장혁진
#帰還 #ミュージカル #帰還_あの日の約束
#チャンヒョクジン
◇詳細案内ページ（日本語）
・視聴のみ
http://www.globalinterpark.com/detail/edetail?prdNo=20007338
・プログラムパッケージとMDフルパッケージ（別途送料 33.000ウォン）
http://www.globalinterpark.com/detail/edetail?prdNo=20007339
生中継ライブ：9/24 20時、9/25 20時、9/26 14時と19時
※公演へのお問い合わせは全て (株)インサイトエンターテイメント 02-541-7152（韓国）
200912 ツイッター・インスタグラム訳
09/12
◇公式カフェ チャニョン
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTv/90359
다들
잘 지내는지요 아프진 않은지
걱정이되네요
みんな
元気で過ごしてますよね 苦しんでないのか
心配になりますね
※その後リプパ（チャニョン発言のみ一部抜粋）
・公式カフェは100万年ぶりのようですね
・ああそうだね もうすぐ8周年ですね
・今日土曜日なのにみんななにしてるの
・コロナのせいで日常を失ってしまったパーフェクション 悲しいけど頑張ろう
・眠い
・ほらみんな会いたいし気になるからセルカあげよう (?)
・わぁ本当？ 今日9999日目かな？
・僕はギャラリーに写真が1枚もありません😭
・僕生まれて9999日目だそうです
・釣りで釣ったやつ
・
・きみたちみんなが惚れるような写真あるんだけど
・なかった
・ﾌﾌﾌﾌﾌ
・じゃあ適当なものをあげましょうか？
・ｸｸ
・あはは
・うん もうない
もう一つね
雨具を初めて着用した日
・一緒にジョナリと上着を脱いで、僕とスクリーン野球をしたことある
野球チャニョン勝ち
射撃チャニョン勝ち
・正直1点差で辛うじて逆転ㅜㅜ
・ヒョクジンに会いました
デート❤️
（ヒョクジンを） ハグ❤️
見るや否や抱きしめた
先に腕を広げて近づいた
久しぶりだから受け取らないと
（みんなお互い普段の連絡は？）
・連絡を週に5回？してるような気がするけど
今もメンバーのグループトークになんかきてるみたい
・ヒョクジン「帰還」？ うん
それまだしてないんじゃない？
機会があれば見に行かなきゃね ﾌ
はぁ オンライン生放送するんだ…再来週···チケット前売もするんだ···
→ http://mticket.interpark.com/Notice/NoticeView?bn=34&no=38476
ﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌﾌ この子なんで言わないんだ ああ
僕の目の前で直接くれなくちゃ
今まで練習したことを一度やってみたら兄さんが評価してあげるから
やらせたら上手だよ ヒョクジン
ダンスも頑張って踊って
情熱マン（열정맨）
・ﾌﾌ もう帰らないといけません。アンニョン!!!ﾌﾌ 元気でやります。
※意訳あり、雰囲気でお願い致します(__)
200820 ツイッター・インスタグラム訳
08/20
◇ヒョクジン インスタグラム
뿌셔뿌셔 🔵🟢🔴
아 끝난줄 알았지 모야 👀
(내가 틀린거 아니고
기계가 내 속도 못따라옴 )&;@49(!;8;&)
🌽 뿌셔 🔵🟢🔴
プショプショ🔵🟢🔴
ああ終わったと思ったのになに👀
（僕が間違ってるんじゃなくて機械が僕の速度についてこれない;@49（！;8;＆）
🌽プショ🔵🟢🔴
200818 ツイッター・インスタグラム訳
08/18
◇ヒョクジン インスタグラム
https://www.instagram.com/p/CEBioS4puC6/
오락실🕹👾
ゲームセンター🕹👾
※同伴の方は정찬ssi
◇ヒョクジン インスタグラム
👾 🕹
◇ヒョクジン インスタグラム
👾 🕹
200813 ツイッター・インスタグラム訳
08/13
◇100％ 公式ツイッター
https://www.instagram.com/p/CD0Ut2eJnOu/
상병 4호봉 장혁진💙✌⠀
#백퍼센트 #100PERCENT #혁진 #HYUKJIN
上等兵4号俸(ごうほう) チャン·ヒョクジン💙✌⠀
#100% #100PERCENT #ヒョクジン#HYUKJIN
※上等兵1号俸(ごうほう)～→～上等兵8号俸→兵長1号俸→兵長2号俸→除隊、のようです^^
200810 ツイッター・インスタグラム訳
08/10
◇ヒョクジン インスタストーリー
훈련병 이찬희
訓練兵 イ·チャニ
D-548
入営日 2020.08.10
除隊日 2022.02.09
힘내 아들 화이팅!
がんばれ息子ファイティン！
※同じ事務所のTEENTOPメンバーが入隊されたようです。
https://www.thecamp.or.kr/login/viewLogin.do
ここからTHE CAMPに登録すると、画像や階級情報等が見られます。（部隊によって更新頻度は全く違うようです）
メールや荷物等はすべて上に検閲されるため、絶対に! ご本人に迷惑をかけないモラルが必須です。
（日本語不可）
登録される場合は、THE CAMP 登録方法で検索されると多々あるかと思います^^）
200805 ツイッター・インスタグラム訳
08/05
◇ヒョクジン インスタストーリー
過去の今日
※過去のSNSはこちら！
キムヒチョル チョリチョリチョリDJシンチョルと一緒に 楽しいラジオパーティーレッツゴー
200801 ツイッター・インスタグラム訳
08/01
◇ジョンファン インスタストーリー
◇チャニョン インスタストーリー
칭구 집들이 🙊🤭🤪😛😍
友達の引越し祝い 🙊🤭🤪😛😍
※一般の方だと思うので、念のために友達のお顔は隠しています
200730 ツイッター・インスタグラム訳
07/30
◇チャニョン インスタグラム
1년이 지나고 만난 조나리
#둘다돼지🐷
1年たって会ったジョナリ
#2人とも豚🐷
◇ヒョクジン ↑リプ
나도 만날래 ㅠㅠㅠ
僕も会う ㅠㅠㅠ
◇ドンミンさん ↑リプ
僕も
◇ヒョクジン インスタグラム
아무 생각없이 뛰다 올려다본 하늘이
너무 예뻐서 잠시 멈추고 넋 놓고 봄 #분홍 #하늘 🍑☁
何も考えずに走って見上げた空が
あまりにもきれいでしばらく精神停止 #ピンク #空
200726 ツイッター・インスタグラム訳
07/26
◇ヒョクジン インスタグラム
ヒョクジン
작년 #요맘때 🍓🍏 ㅋㅋㅋ
去年 #今くらい 🍓🍏 ｸｸｸ
チャニョン リプ
3枚目の写真 オーバーだよ（or 了解だ）
ヒョクジン リプ
チャニョンファイティング><
ロッキョン リプ
「今頃アイスクリーム（요맘때 아이스크림）」美味しいんだけど ﾌﾌ
※あの頃の味、みたいな意味で
◇ヒョクジン インスタストーリー
다들 보고싶다 #작년 #요맘때
みんなに会いたい #去年 #今頃
※（みきはうす様、ありがとうございます!!）
※ラストファンミーティング「One Love」映像に、メンバー3人のアカウントを貼った投稿です。
200724 ツイッター・インスタグラム訳
07/24
◇ヒョクジン インスタグラム
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사링ㅋㅋㅋ
#potoby #ntb_go 🤣
ｸｸｸｸｸｸｸｸ ありがと ｸｸｸ
ジョンファン リプ
サノス??
※マーベルのキャラ
ヒョクジン リプ
兄さん助けてくれる?
@ntb_go 様に作っていただいたようです。が、ツイとインスタで違うアカウントの方になるようなので、リンクは貼らずにおきます^^
200723 ツイッター・インスタグラム訳
07/23
◇ヒョクジン インスタストーリー
思い出
2018.7.23
※この日は蔚山(ウルサン)ショー!音楽中心 SNSはこちら
・Grand Blue 直カム 蔚山 音楽中心
・[180723蔚山サマーフェスティバル密着カメラ] Grand Bleu@ショー！音楽中心
https://youtu.be/jplzYFCgqu8
200722 ツイッター・インスタグラム訳
07/22
◇ジョンファン インスタグラム
https://www.instagram.com/p/CC8N3n5HM6U/
🎆0213✨
※この日はジョンファンが除隊する日です。
※歌詞和訳 고백（告白） 스텐딩에그（standing egg）Cover
네 옆에 앉는 것도 싫어
君のそばに座るものいやだ
내 어깨에
僕の肩に
기대 잠들 거잖아
もたれて眠るから
그렇게 네가 깰 때까지
そうして君が目を覚ますまで
서로 다른
お互い別の
꿈을 꾸는 거잖아
夢を見るんだ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまくできなくて
내 맘 숨긴 채
僕の心を隠したまま
네 곁에 있어주는 게
君のそばにいてあげるなんて
이제 난 안돼
もう僕はだめだ
네 맘 편하게
君の心が気楽なように
친구로 있어주는 게
友達としていてあげるなんて
oh oh oh
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時
oh oh oh
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれる時
※歌ったところだけ。後日フル訳予定。
목소리나 분위기 최고ㅠ♡
◇ヒョクジン インスタグラム
#끄적끄적 #시 ⛅️ 💙
#글귀 #글귀스타그램 #글 #이야기 #좋은글귀 #짧고좋은글귀 #짧은글귀
#짧은글 #좋은시 #시스타그램 #글귀스타그램 #힐링글귀
#クジョクジョ #詩⛅⛅ 💙
#文言 #文言スタグラム #言葉 #言葉 #短い言葉 #良い言葉
#短文 #よい詩 #シスターグラム #文言スタグラム #ヒーリング文言
※画像訳
頭を上げずに
空に会った
陽射しを抱いてきらめく、空に出会った
陽射しを抱いてきらめく、君に出会った
真っ白な雲のような笑みを浮かべて
まぶしいほどきれいな君は
とても清らかだった
僕の空
※시스타그램（Sister（姉妹）-Instagram）とあるので、お姉様の다교さん（하율）さんと空（하늘）とをかけた詩では??
◇ロッキョン インスタグラム
200721 ツイッター・インスタグラム訳
07/21
◇ロッキョン インスタグラム
https://www.instagram.com/p/CC4CMGmnKUM/
늦잠😴😪
寝坊😴😪
◇ロッキョン インスタストーリー
그렇게 좋냐 .. 나도 좋앙ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ
そんなに好きか .. 僕も好きぃぃぃぃぃぃぃぃぃ
😂
フットパック🦶🦶
200720 ツイッター・インスタグラム訳
07/20
◇ロッキョン インスタグラム
◇ロッキョン インスタストーリー
僕は今日2人の女性とデートする
僕の妹は仕事中...TT
毎日妹だけいない..
※画像は2人のお姉様です。
作成したブレスレットの贈り物
