220207「Only One」ロッキョン「사랑의꽈배기（愛のクァベギ）愛のプレッツェル」OST

◇ロッキョン　ツイッター

다들 잘 지내고 있죠?? 저는 엄청나게 잘 지내고 있어요!!
제가 따끈따끈한 좋은 소식을 가지고 왔답니다!!
방영중인 드라마 일일연속극 "사랑의꽈배기"의 ost를 불렀어요
뭔가 제 생일 기념으로 여러분에게 선물이 된 것 같아서 더 좋네요
only one 음원이랑 드라마 모두 많은 사랑 부탁드려요!

みんなお元気ですか?? 僕は元気に過ごしています!!
僕はホットな良いお知らせを持ってきました!!
放送中の連続ドラマ

　「사랑의꽈배기（*愛のクァベギ）愛のプレッツェル」

のOSTを歌いました
僕の誕生日記念に みなさんにプレゼントになった気がして嬉しいです
only oneの音源とドラマ、 たくさんの愛をお願いします!

* 日本での初放送は3月末～「愛のプレッツェル」
「사랑의꽈배기（愛のクァベギ、Love Twist、愛のプレッツェル）」
program.kbs.co.kr/2tv/drama/lovetwist/pc/index.html

★歌詞和訳
（Annyo～♪歌詞和訳　様、ありがとうございます!!）

내겐 only one 너를 사랑해
내겐 only one 너만 좋아해
처음 본 순간 너라 느꼈어
언제까지 곁에 있어줘 love you
일분일초가 웃음인 것 같아
내곁에 다가와 맘에 들어온 후
별거없던 나의 하루를 세상
누구보다 빛나게 해준 너
사랑한다 말할게 너만 바라볼게
내 속에 only one
너에게 한걸음 더 내게
한걸음 더 love you love you
내겐 only one 너를 사랑해
내겐 only one 너만 좋아해
처음 본 순간 너라 느꼈어
언제까지 곁에 있어줘 love you
내게 기댈 수 있게 어깰 빌려줄께 넌 아프면 안돼
넌 항상 웃으면 돼 그래 지금처럼 Smiling again
내겐 only one 너를 사랑해
내겐 only one 너만 좋아해
처음 본 순간 너라 느꼈어
언제까지 곁에 있어줘 love you
소란스러운 가슴이 나를 설레게 해
언제까지나 너만 바라볼게 잡은 손 놓지마
내겐 only one 너를 사랑해
I feel only one 너만 느낄게
처음 그때도 지금 이대로 너의 곁에
내가 있을께 love you

僕には only one 君を愛してる
僕には only one 君だけが好きだ
初めて見た瞬間、君だと感じた
いつまでもそばにいて love you
一分一秒が笑顔であるようで
僕のそばに近づいて 心に入った後
何もなかった僕の1日を 世界
誰よりも輝かせてくれた君
愛してると言うよ 君だけを見つめるよ
僕の中に only one
君にもう一歩 僕に
もう一歩love you love you
僕には only one 君を愛してる
僕には only one 君だけが好きだ
初めて見た瞬間、君だと感じた
いつまでそばにいて love you
僕に頼れるよう肩を貸すよ 君は傷つかないで
君はいつも笑っていたらいい そう今のように Smiling again
僕には only one 君を愛してる
僕には only one 君だけが好きだ
初めて見た瞬間、君だと感じた
いつまでそばにいて love you
騒がしい胸が僕をときめかせる
いつまでも君だけを見つめるよ 握った手を離さないで
僕には only one 君を愛してる
I feel only one 君だけを感じるよ
初めてもその時も 今このまま君のそばに
僕がいるから love you

※意訳あり、雰囲気でお願いいたします<(_)>

사랑을 노래하는 멋진 가수네요✨너무 좋아요!!

◇ヒョクジン　インスタストーリー

ロキョニ~~

◇チャニョン　インスタストーリー

チャニョン）
ロクチャ OSTとよく合う声だgoodgood
今聴いてるけど、恋に落ちちゃう感じかな
だからこの際僕に歌を習ってみたらどう?

ロッキョン）
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ありがたいが遠慮するよ

チャニョン）
また聴いてみたらちょっと惜しかったよ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ロッキョン）
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

◇ジョンファン　インスタストーリー

내겐 온리 워언👏👏
僕にはオンリーワン👏👏