180825　ツイッター・インスタグラム訳

◇ヒョクジン　インスタグラム


www.youtube.com/watch?v=gC-BOs1Fy0M
가끔 네 생각이 날 때면（Sometimes When I Think Of You）....한올（Han-all）
時々君を想う日は... ハンオール

★歌詞和訳
우린 왜 이렇게 되버린건지
맞닿을 수 없는 사이가 되어
우린 왜 이렇게 멀어져버린건지
점점 더 희미해져가는지

네가 생각이 나는 날
이 노래를 불러
멜로디를 들어줘
너를 떠올려

네가 떠나가던 날에
하염없이 울었어
타일러봐도
너는 잡히질않네

僕たちはどうしてこんなになってしまったのか
触れ合えない仲となって
僕たちはどうしてこんなに遠くなってしまったのか
だんだん薄れていくのか

君を思い出す日
この歌を歌って
メロディーを聴いて
君を思い出して

君が旅立った日に
とめどもなく泣いた
諭してみても
君をつかめないね

※フル和訳　

◇ロッキョン　록차ROCKCHA　コミュニティ
초록이들 안녕!!
오늘은 록차데이예요
한 주가 지나고 또 수요일이 왔는데요
오늘은 저번주에 말했다시피 룰렛을 바꿔보는 시간을 가지려고 해요
모두 한 주동안 고생 많았고
저녁 8시에 만나요!!

チョロギたち アンニョン!!
今日はロッチャデーです
一週間が過ぎまた水曜日が来ました。
今日は先週話したルーレットを 変えてみる時間にしたいと思います
みんな一週間お疲れ様でした
夜8時に会いましょう!!

◇ロッキョン　インスタストーリー

CHANG JO Hurting U 창조

youtu.be/FKKqCg_D9Fo

◇ロッキョン　ツイッター

💚