160921　ツイッター・インスタグラム訳

※本日はアップが多いので、4周年のお祝いと記事を分けました！

100％ 公式インスタグラム

딩가딩가~ 잘자요우~
#오늘의라이브 #백퍼센트 #종환 #성시경 #두사람 #라이브 #통기타라이브 #음스타그램 #듣기좋은노래

楽しく～おやすみぃ～
#今日のライブ #100％ #ジョンファン #ソン・シギョン #二人 #ライブ #ギターライブ #音スタグラム #聞きやすい曲

※オリジナル曲・・　박장현 (Park Jang Hyun) - 두 사람 (Two Person)

歌詞和訳：　歌の部分だけ和訳

傷ついた心は君の夢さえ陰をおとしても
覚えていて
苦しいほど愛する人が
そばにいることを

時にはこの道が遠くにみえても
せつない心に涙が流れても
すべてが思い出になるまで

僕たち2人
お互いの心の休む場所になるだろう

100％ 公式インスタグラム

침대에 누워서~~ 눈을감고 잘자요~
#오늘의라이브 #백퍼센트 #혁진 #어쿠루브 #하고싶은말 #어쿠스틱 #무반주라이브 #음스타그램

ベッドに横になって~目を閉じておやすみ~
#今日のライブ #100％ #ヒョクジン # ACOURVE #伝えたかった言葉 #アコースティック #無伴奏ライブ #音スタグラム

※オリジナル曲・・　어쿠루브 (Acourve) - 하고 싶은 말 (What I Want To Say)

歌詞和訳：歌の部分だけ和訳

ベッドに横になって
目を閉じていたら
君の記憶がますますはっきりしてきて
平気なふりをしても
僕はよく分からない
あまり会いたくなかったって
鳴らなかった携帯電話
いつもの番号が光って
それとなく下げて
また君を考えて
こうしてまた君の声を聞いたら
我慢できなくなると思う

100％ 公式インスタグラム

찬욘세) 올 한편의 뮤지컬같아
#오늘의라이브 #백퍼센트 #록현 #어반자카파 #널사랑하지않아 #음스타그램 #굿 #보컬 #가창력 #세젤예 #애절 #연기력

チャニョンセ) お～一編のミュージカルみたいだ
#今日のライブ #100％ #ロッキョン #Urban Zakapa #君のことを愛していない #音スタグラム #グッド #ボーカル #歌唱力 #世界で1番きれい #せつない #演技力

※オリジナル曲・・[MV] 어반자카파(Urban Zakapa) _ 널 사랑하지 않아(I Don't Love You)

歌詞和訳：널 사랑하지 않아(君のこと愛してない)/어반자카파(アーバンジャカパ)
「どはどーなつのどじゃない」様、ありがとうございました!!

100％ 公式インスタグラム

[R] 정말 많이 들었던 노래가 남자버전으로 있어서 너무 좋다.. #오늘의라이브 #록현 #그런일은 #화요비 #나윤권 #연습실 #음스타그램 #듀엣가요제 #높다 #너무 #좋다 #노래

[R]本当にたくさん聞いた歌が男性バージョンであってとても良い..
#今日のライブ #ロッキョン #そのようなこと #ファヨビ #ナ・ユングォン #練習室 #音スタグラム #デュエット歌謡祭 #高い #とても #良い #歌

※オリジナル曲・・　"그런일은"_화요비

歌詞和訳：그런일은 / 화요비
「Kpop Holic」様、ありがとうございました!!