210117　ツイッター・インスタグラム訳

◇公式カフェ　ヒョクジン
アンニョン
Q＆A

・ご飯が美味しくなくて、炊事兵の後任に醤油と胡麻油を借りたんだ
・痛いところはない？
元気。あ、部隊でPCR検査受けたんだけど鼻🐶痛い。
・今の気分は？
ヒーターをつけて暖かいけど、換気中だから寒い。
・除隊してからしたいことは何？
全部。軍隊に行くこと以外全部
・今日のお昼のメニューは？
レンコンの煮物…
・除隊したら一番したいことは？
ベッドで1人広く寝るよ
・今朝は何を食べましたか？
兵長は朝を食べない（秘密）
・除隊したらなにする？
まずメンバーたちに会って、実家に行かないといけないと思って
・いつ休暇に出ますか？
もう僕には休暇というのはありません
（※もしかしたら次の休暇が除隊!??）
・今一番食べたいのはなんですか？
味付けカルビ
・今なにしてる？
ご飯を食べて換気中
・除隊はだいぶ先ですか？
一ヶ月ぐらい残ってるみたいだよ
・最近強く惹かれているのはなに？
「철인왕후」韓国ドラマ（哲仁（チョリン）王后）
・自慢できることは？
うーん..自慢うーん..模範勇士狙い中
※「모범용사（模範勇士）」・・入隊後、射撃、体力、精神戦力、戦闘技量、全ての科目で90点以上を達成してのみ与えられる栄誉
・最近はまっている歌は？
「요즘 (Days)」シアジュンス
※ youtu.be/tnDzAcjTRr8
・除隊したらまず最初にしたいことは？
衛生所前でさようなら~~~ したいと思う
※위병소（衛生所）・・軍の入退所や休暇時に通る場所
・今日何するの？
週末だから休み中です
・最近は何をしながら過ごしてますか？
最近は幽霊コスプレ…？
・二等兵の時と兵長の時と変わったことがあるとしたら？
大声で笑うことがたくさん増えた
※롤롤・・laughing out loud
・最近多く聴いている曲教えてください
솔직하게 말해서 나（正直に言って私） -김나영（キム・ナヨン）
※ youtu.be/4Sd09Mruhnk
・2021年の目標は？
お金の心配をしないで暮らす~
・除隊する時にパーフェクションたちにインスタで先に教えてもらえますか？
確実に決まったら！
・最近ヒョクジンが一番好きなのは？
月夜です ﾌﾌ
・バンドで最近練習した曲ありますか
春の歌準備中です~
・最近一番楽しんで歌う歌は？
Bye my love- 더자두（※ The Jadu）
※ youtu.be/yo-UDOPQi7E
・除隊後最初にしたいことは？
髪を伸ばすこと
・今、何を考えてますか？
いつお風呂に入ろうか
・ランチメニューおすすめして
寒いからしゃぶしゃぶ
・今1番の楽しみは何ですか？
「철인왕후」韓国ドラマ（哲仁（チョリン）王后）
・まだ除隊前ですが、軍生活の感想は？
なんでもやるんだ ﾌ
・一番最近はまってることありますか。
刃物の使い方を学びたいです 調理アシスト中
・得られたものと失ったものがあるなら？
兵長の権力と僕の時間？
・2021年にしたいこと？
家族写真を撮るか、お母さんと撮る
・最近、一番幸せな瞬間？
ストレスなく洗濯する
・ランチメニューのおすすめ！今日のおすすめの歌？
カルグクス。Bless You -프라이머리
※ youtu.be/aA7KELvZ068
・軍隊に入った後に悟った自分の性格がありますか
僕 権力が好き
・メンバーのグループトークはにぎやかにしてる？
非常に賑やかにしてるよ
・ヒョクジンが私たちに言いたい言葉は？
軍人はおじさんじゃありません
・2021年に必ずしたいこと！
アルバム
・PX（軍の売店）で最愛のおやつは？
하늘보리（空麦茶）1.5L

・ヒョクジンにすごく会いたい時なにしよう？
レモンキャンディーでしょ
・新しく挑戦してみたいことがあるとしたら？
なんでも興味あるんだ
・今まで一番たくさん連絡が来るメンバーは誰ですか？
ジョナリ
・この前休みに会社の練習室に行って歌ったり、練習室は懐かしくない？すぐカムバックして
安心して 気楽に歌を大きく歌いたいな
・除隊したら私たちもビデオ通話ファンサイン会しよう~
それ知らない
記事ソース

◇公式カフェ　ヒョクジン
も～急に忙しかったです
また10分だけやります

・何をしてて忙しかったの？
幹部が来て ｸｸｸ
・なにをしてました？
説教？聞いてたよ
・ジェラート行ってみて、本当においしかった
僕も味わってみたい
・ヒョクジンのセルカ​ちょうだい
軍隊でのセルカは不可能ㅠ
・最近チャニョンがYouTubeしてるけど、ヒョクジンもしたい意向はありますか？
機会があればしたい
※가회→기회(?)
・夕食のおすすめメニューは？
うずらの卵か？
・再びミュージカル挑戦してみたい？したい場合はどのような作品？
나 내마음의 풍금 같은고（我が心のオルガン）
・チャニョンがしてるYouTubeをたまに見てるか気になります！
よく見ているよ ｸｸ
・いつまで手紙ができますか？
おそらく2月初めまでは大丈夫だと思います!
・今も雪が多いですか？
ここは雪が降っていません！
・ヒョクジンが一番言いたいことがあれば？
顔を見ながら話したいです
・逆質問！パーフェクションたちに聞きたいことがあれば 何ですか？
お元気ですか、みなさん
・チャニョンのYouTubeどうですか？
おもしろいです ｸｸｸｸ
・軍の中で生じた習慣や癖は？
少し片付け病 .. ｸｸｸｸ
あとボディローションを塗る習慣
・兵長は日曜日にも忙しいですか？
最高先任兵を探すことが多いですね ㅠ
・最近よく聞く洋楽がありますか？
Russ- psycho pt2
※ youtu.be/3mAjq2d3ejk
・夕食のオススメは？
オギョプサルにハルラサン（清酒）はどう？
・メンバーが先に除隊したからからかう？
ジョナリは最近ジャージャー麺を頼んで食べて幸せなんだって
・コーラのないハンバーガー vsフライドポテトのないハンバーガー？
フライドポテトのないハンバーガー
・ヒョクジンがおすすめするお友達の方のジェラートの味は何ですか？
僕もまだ行けてないからㅜ
・いろんな訓練の中でこれは本当に大変だった訓練はあった？
혹한기 레전드（酷寒期レジェンド）
※－20℃以下の日に、屋外で精神修養と実戦状況体験のために就寝すること
・最近やってるルーチンありますか？
シャワー前に簡単な裸体運動
・除隊してから一番先にしたいこと！
広いベッドに一人で寝る
・除隊後、カラオケのVアプリ下さい
機会があれば！
・今年の目標があれば教えて？
目標はダイエット
・私は何のアイスを食べましょうか？
アーモンドボンボン
・除隊してから一番先に食べたいものは？
羊肉のホルモン
・除隊して一番最初に食べたい食べ物は？
양곱창（ヤンゴプチャン・ホルモンの薬味ダレ焼き）
・5歳のチャニョン vs 5人のチャニョン
5分チャニョン
・年一番聞きたい言葉は何ですか？
고생끝 행복시작（苦労の末 幸せのはじまり）
・2021年の最初の曲は何でした？
소확행（大きな幸せよりも小さく確実な幸せ）
※ youtu.be/c57BxiFgeNY ？
・最近よく使う絵文字？
싸감티콘
・最後、アンニョン
※記事ソース

※QA抜粋しています。間違っていたらすみません(_)