★SNS 150531 ツイッター・インスタグラム訳 ロッキョン インスタグラム#주리누나#결혼#축하해요#왕이쁨#너무재밌었어요#ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(ジュリお姉さん #結婚 #おめでとう#とてもきれいさ #とてもおもしろかったよ #ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(ククククククク))ロッキョン インスタグラム#최고라면 너무 귀여우신 우리 병돈형님~오랜만입니다요 #두근두근#결혼식(#最... 2015-05-31
★SNS 150530 ツイッター・インスタグラム訳 ヒョクジン インスタグラム기대하지 말아라 기대는 모든 고통의 원천이다(期待してはならない 期待はすべての苦悩の源である) * シェイクスピアの名言... 2015-05-30
★SNS 150529 ツイッター・インスタグラム訳 150529 ヒョクジン インスタグラム 산책 #밀크쉐이크 #맛있노 (散歩 #ミルクセーキ #おいしい) 150529 ジョンファン インスタグラム 녹아내리는중 또르르가 아니라 사르르야 #사르르 (溶けている トルルではなくてサルルだよ #そっと) * 또르르(トルル)・・ ぽろりと、ころころと。物がころが... 2015-05-29
★SNS 150525 ツイッター・インスタグラム訳 ロッキョン インスタグラム ※動画 削除済; #9 ◇ヒョクジン ツイッター 괜스레기분좋노 ㅋ #운수좋은날 (なんとなく気持ちいいㅋ #運のいい日)... 2015-05-25
★SNS 150522 ツイッター・インスタグラム訳 ヒョクジン インスタグラム 動画URL 저기요 안준다고? 압!! (あの くれないの? ああッ!!) 압!! の訳について 数人に確認しましたが、 ・압をプレッシャーと訳すと、動画と合わない感じ ・압 は 아 (あー)や 야 (やー) の可能性 ・アップ(UP)を、압 と 업と変えている、もしくは間違えてる可能性 *... 2015-05-22
★SNS 150520 ツイッター・インスタグラム訳 ヒョクジン ツイッター오랜만에 셀카뭔가 아파보이는데 튼튼해요 ㅋㅋㅋ久しぶりにセルカなんか病気にみえるけど、丈夫ですㅋㅋㅋ... 2015-05-20
★SNS 150519 ツイッター・インスタグラム訳 150519 ロッキョン インスタグラム#눈찌르기#브이#저녁#폭풍흡입#배고파#냠냠(#目突き #ブイ #夕方 #暴風吸入 #お腹がすいて #もぐもぐ)ヒョクジン インスタグラム출출해서 튀김사러갔는데 박술녀선생님께서 튀김포장하고계셨다!인사드렸는데 사주셨다!! 감사합니다 잘먹겠습니다! ㅋㅋ少しおなかがすい... 2015-05-19
★SNS 150516 ツイッター・インスタグラム訳 ヒョクジン インスタグラム 너무감동이다 진짜 너무재밌었어 고마워 다해야 고생했다!! #번지점프를하다 #뮤지컬 #내친구짱 #감동울뻔ㅠㅋ (とても感動だ 本当にとても楽しかったよ ありがとう ダヘ(ダヘや) 苦労した!! #バンジージャンプする #ミュージカル #私の友達最高 #感動で泣きそうㅠㅋ) * ミュ... 2015-05-16
公式カフェ 150515 ツイッター・インスタグラム訳 ヒョクジン インスタグラム#심쿵 #쿵쾅쿵쾅(#キュン #ドキドキ)* 画像はお寿司屋さん「선릉 맛있는 초밥집 사까나야 바로바로 스시」(宣陵 おいしい寿司屋 サカナヤ バロバロ 寿司)ソウル市江南区三成洞140-1番地電話 02-566-4485お店の紹介150515 ヒョクジン インスタグラム動画削除されました... 2015-05-15