오늘 같은 날 (Not Today) 和訳

오늘 같은 날 (Not Today)
ミニアルバム「TIME LEAP」4曲目（2016年10月21日発売）

「오늘 같은 날 (今日みたいな日・Not Today)」lyrics

うん、昨日は僕が言い過ぎた
すごくびっくりしてさ
その話はまた今度しよう

今日の僕はちょっと違うだろ？
君からもらった服を着て
プレゼントも持ってきたんだ

お堅い話をするには
あまりに空が素敵だから
ちょっとそこまで歩こう
僕に猶予をくれないか

ほんと涙が出るほど気持ちのいい日
お願いだからその話はよそう
まだこの手を握っていて欲しいんだ

君だけいてくれればいい
一緒に過ごしてきたパラダイム
守ってあげないと
君じゃないとダメなんだ
夢にみたパラダイム　stay in my life

おや？見ない間に髪形を変えたね
いつ切ったの？短いのも似合うね
時計ばかり見てないで　僕とも目を合わせてよ
初めて会ったあの頃のように

どんなに話題を変えても
君は表情を崩さない
お願いさ　今日一日だけはこのまま
明日は状況が変わってるかもしれないよ

ほんと涙が出るほど気持ちのいい日
お願いだからその話はよそう
まだこの手を握っていて欲しいんだ

君だけいてくれればいい
一緒に過ごしてきたパラダイム
守ってあげないと
君じゃないとダメなんだ
夢にみたパラダイム　stay in my life

時間は過ぎてく　遅すぎもせず早すぎもせず
イライラする　どうりで
今日に限ってついてないなんて
いくら会いに行って引き留めても
君は変わることはないのに
僕だけここに残って
もう君は離れていったのに　どうして

行くな　行くなよ　今日は行くな
僕にも時間をくれ　これはあんまりだよ
よりによってどうしてこんな日を選んだの
余計つらくなる
よりによってどうして今日みたいな日に
どうして

まぶしい日差しが気持ちのいい日
なぜ君は僕を置いていこうとするの
行くな　今日と別れは似合わない
お願いさ

君だけいてくれればいい
一緒に過ごしてきたパラダイム
守ってあげないと
君じゃないとダメなんだ
夢にみたパラダイム　stay in my life

stay in my life

lyricstranslate.com/ko/100-oneul-gat-eun-nal-lyrics.html