강타「그대여서(미발표곡)」和訳
カンタ - 君だから(未発表曲)
Kangta - Because of You
오랫만이라는 인사가
유난히도 어색하지만
잘 지냈냐는 그 인사도
왠지 예전과는 다르지만
아직도 변함없는 건
그대를 향한 바보같은 내 맘이죠
오랜 시간이 지나
오늘에야 나 그댈 볼수가 있죠
내겐 거짓말같은 시간이
오늘을 지나 내일도 흐르겠죠
지금처럼이기를 기도하죠
우연히라도 그대를 마주치면
그걸로 난 충분하죠
그것만으로 난 살아낼 수 있겠죠
적어도 하루는
久しぶりという挨拶が
すごくぎこちないけど
元気だったかっていうその挨拶も
なんだか前とは違うけど
未だに変わらないのは
君に向ける馬鹿みたいな僕の気持ち
長い時間が過ぎて
今日になってやっと君に会える
僕にとっては嘘のような時間が
今日を過ぎ、明日も過ぎるだろう
今のようであることを祈るよ
偶然だとしても君に会えたら
それで僕は十分だ
それだけで僕は生きていける
少なくとも一日は
※안개꽃 様が歌詞翻訳をしてくださいました！どうもありがとうございます♥
