500日記念「チャンボムへ10の質問！」

１． どんな趣味を楽しむ時にストレスが発散できますか？

ダンスをしたり、ゲームをする時！！
パーフェクション、あなた達に会った時～♥

２． なぜ、オッパは王子様のようなイケメンですか？

僕は王子だからです、、、＾＾；　生まれつきだと思います、、、

３． ファンにどんなイメージで覚えられたいですか！ほしいあだ名は？

王子様、ビジュアル、ダンシングマシン

４． 一週間の休みができたら、したいことは？

パーフェクションと海外旅行～
ショニ達、どこいく？

５． オッパが一番大切にしてるものと、その理由は？

パーフェクション、僕のもんだから♥

６． この曲一度くらいは歌ってみたいっていう曲はありますか？

One more Chanceの＜널 생각해　あなたを思う＞
この歌の歌詞が、僕がパーフェクション、あなた達に話したいことです。

歌詞和訳
「널 생각해（ノル センガケ）- One More Chance(원 모어 찬스)君を想う」
「Annyo～♪歌詞和訳」Annyo様、ありがとうございます！

７． メンバー同士で意見が合わない時はどう解決しますか？

じゃんけんをします。
でも実質上僕が実勢なので、みんな僕の言う通りにしてくれます＾＾
（※韓国ではグループのリーダーではなく、実質上権力を持ってる人をよく실세　実勢といいます）

８． 最近した嘘を教えてください。

上の２番の質問、、、、

９． ケータイの待ち受け画面の写真は？

チャンボムの写真、二日に一度のペースでかわいい自分の写真に変えてます。

１０． オッパにとってパーフェクションとは？

僕の彼女♥　
同伴者　
（※韓国では人生を一緒に送ってくれる存在を동반자といいます。主に奥様のことをいいます）

＜チャンボム＞－＜パーフェクション＞＝０
（※よく韓国で使ってる表現で、チャンボムからパーフェクションを引くと何も残らないってこと。
　　つまり、チャンボムにとってパーフェクションはすべて、を意味します）

special thanks♡翻訳：현주누나