170825　ツイッター・インスタグラム訳

100％　公式ツイッター

[#민우] 오~ 데뷔 1800일이라구요? 백퍼센트 곁에서 함께 해주는 우리 든든이들 진정 사랑합니다♡
#100PERCENT1800DAYS #셔니는_우리가_지킨다
#셔니는_앞으로도_우리곁을지켜줘 #잘생보스리더옵빠가 큭

[#ミヌ] お〜デビュー1800日ですって？
100％のそばにいてくれて僕たち心強くて 本当愛しています♡
#100PERCENT1800DAYS #ショニは_僕たちが_守る
#ショニは_これからも_僕たちのそばを守って
#かっこかわいいボスリーダーおっぱ クク

100％　日本公式ツイッター
[#ミヌ] お～デビュー1800日目ですって？
100%のそばにいてくれるショニたちいつも愛しています♡
#100PERCENT1800DAYS #ショニは僕たちが守る
#ショニはこれからも僕たちのそばにいて
#イケメンボスリーダーおっぱから クク

Weibo

[#MINWOO#] 啊~ 是出道1800天吗? 总是在 #100PERCENT# 身边的PERFECTION, 真的爱你♡ #100PERCENT1800DAYS##PERFECTION由我们来守护##一直陪伴在我们身边##帅气的领导# ​​​​
[＃MINWOOの＃]あ〜デビュー1800日ですか？
いつも #100PERCENT #そばにパーフェクション 本当に愛してる♡
#パーフェクションは僕たちに守られています
#いつも僕たちのそばにいてください
#イケメンなリーダーシップ

100％　公式ツイッター

[V LIVE] 퍼펙션 스마~일 웃자!: 백퍼센트의 주간 LIVE
[V LIVE]パーフェクション スマイル~笑おう! :100％の週間LIVE

www.vlive.tv/video/39768

100％　日本公式ツイッター

[#ジョンファン] みなさん。あいたい! いつかな? 今かな?! #100PERCENT1800DAYS

100％　公式ツイッター
백퍼센트, 데뷔 1800일 기념 광란의 연습실 파티 [V앱] (출처 : 스포츠동아 | 네이버 뉴스검색)
100％、デビュー1800日の記念狂乱の練習室パーティー[Vアプリ]


グループ100％がネイバーVアプリを通じてデビュー1800日お祝いした。

25日、100％はネイバーVアプリ「週刊ライブ」を通じて、デビュー1800日祝い、
暑さを涼しく過ごすことができるハイライトの「顔をしかめないで」を歌った。

※原曲
歌詞和訳　（K-pop 歌詞和訳　様、ありがとうございます！）

この日の100％はデビュー1800日をテーマにトークを続けて、
ファンダムの名前「パーフェクション」ができてから1500日として、
ファンの記念日まで取りまとめる細やかさを誇った。
ファンと一緒にお祝いする時間を持った100％は、
ファンダムの名前パーフェクションに関するエピソードを打ち明けた。

暑い日も顔をしかめないでという意味で、
ハイライトの「顔をしかめないで」を選曲して、
練習室で狂乱のパーティーを披露した。

www.vlive.tv/video/39768
ライブは　11:18～