180330　ツイッター・インスタグラム訳

公式カフェ　ヒョクジン

ぺくぽほんやくさんが日本語訳を入れてくださいました。いつもありがとうございます<(_)>

100% ヒョクジン [親愛なるミヌ兄さん]
親愛なるミヌ兄さん
陽光の温かかった日に兄さんと初めて出会えたと同じように
兄さんは本当に温かかったよ
おもしろい話題でおしゃべりしてるお姉さんっぽかったり
頑として利かん坊の、ムードメーカーな末っ子っぽくもあったけど
常に信頼できる長兄だったし
温かい気遣いと愛で全てを包んでくれる親のようだった。
レッスン生時代 兄さんがとても好きで
他のメンバーに内緒で兄さんの分だけプレゼントを用意したり
僕が毎日兄さんは天使だって '天使ミヌ'だって言ってたのに
今は本物の空の天使になったんだね。
素敵な僕らの兄さん、 もう翼を手に入れたから、好きなだけ
素敵なものを全部その目に納めて耳にして
幸せであってくれたらいいな。
いつも手を引いて正しい道へ一緒に歩いてくれた兄さんを、
そのありがたい人柄を、憶えておくから。

僕ら100%をよく知らない方々も
優しい心と言葉をもって
ミヌ兄さんのために祈ってください。ありがとうございます。