「거리의 크리스마스（街のクリスマス）」歌詞

[The Real 100%] 121223 최초공개! 백퍼센트 캐롤송 '거리의 크리스마스'

作詞　チャニョン
作曲　ジョンファン

[The Real100％]121223初公開！100％キャロルソング「街のクリスマス」
ジョンファンが作曲、チャニョンが作詞したみんなのためのキャロルソングです！
映像を撮るために事務所の中の動く小物を集めて楽しく撮ったのでたくさん見てください^-^

🎄131229 ver
🎄150110 ver
🎄150125 ver

歌詞和訳

눈 쌓인 길을 걷다 보면 발자국을 따라 걷다 보면
반짝이는 트리들과 캐롤송이 내 맘을 사로잡아

성탄절 거리를 걸으면 나도 모르게 웃음이 나와
지금 이 기분이라면 당장 산타라도 될 것 같아
호~

얼어붙은 내 손을 녹여가며
호~
너에게 줄 선물을 고르고 있어

함께하는 이 겨울의 크리스마스
어디선가 들려오는 멜로디
울려 퍼지는 저 징글벨소리　너와 함께 하고 싶어

눈앞에 내리고 있는 눈이
우리가 입맞추게 만들어
눈꽃보다 예쁜 너를 사랑해 메리크리스마스

눈꽃보다 예쁜 아니 너는 그냥 heaven 누구처럼 해픈 사람이아냐
너가 마냥좋아 눈만오면 어린애가 되는 순수한 너의모습 like snow white

너 하나면 돼 두 손을 마주잡고 자꾸 안고 싶은 충동 내 맘 잡고
순수한 백설공주같은 네게 난 하루죙일 온종일 그대만의 일곱난쟁이

눈앞에 내리고 있는 눈이 우리가 입 맞추게 만들어
눈꽃보다 예쁜 너를 사랑해 메리크리스마스

雪積もった道を歩いていると 足跡を辿って歩いていると
きらめくツリーとキャロルソングが僕の心をとらえて

クリスマスの街を歩くと 知らず知らず笑みがこぼれる
今のこの気持ちなら 今すぐサンタにでもなれそう
hoo〜

凍えた僕の手を溶かしながら
hoo〜
君に贈るプレゼントを選んでいるよ
hoo〜

一緒に過ごす この冬のクリスマス
どこからか聞こえてくるメロディ
響き渡るあのジングルベルの音　君と一緒に過ごしたい

目の前に降り積もる雪が
僕たちにキスをさせて
雪の花よりきれいな君を愛してる　メリークリスマス

雪の花よりきれいな　いや君はただheaven　誰かのように軽い人じゃない
君がただ好きで　雪が降るたびに 子どもになる純粋な君の姿 like snow white

君さえいれば十分 両手を握り合って 抱きしめたくなる衝動 僕の心をつかんで
純粋な白雪姫のような君に 僕は一日中 君だけの七人の小人

目の前に降り積もる雪が　僕たちにキスをさせて
雪の花よりきれいな 君を愛してる　メリークリスマス

※意訳あり、雰囲気でお願いいたします(__)