210213　ツイッター・インスタグラム訳

◇ロッキョン　インスタストーリー

커피 중독
コーヒー中毒

◇ロッキョン　インスタストーリー

감사합니다
ありがとうございます

◇ロッキョン　インスタストーリー

※JMT・・존맛탱（존나 맛있다）の略。존나（とても）＋맛（味）＋탱（強調する接尾語）めっちゃ美味しい！

◇チャニョン　ツイッター
削除済
영화 명대사 듣고 제목 맞히기
映画の名ゼリフを聞いてタイトルを当てる

◇ヒョクジン　インスタグラム

2월의 봄
#시 #감성 #감성글귀 #짧은글귀 #좋은글귀 #시스타그램 #혁진 #글귀

2月の春
#詩 #感性 #感性文句 #短い文句 #良い文句 #詩スタグラム #ヒョクジン #文句

※画像訳
그겨울
내게 봄이 왔다.
나는 가장 먼저 봄을 만났고
가장 예쁜 꽃을 두 눈에 담았다.
그겨울、
따뜻한 네를 만나
참, 행복했다.
혁진

その冬
僕に春が来た。
僕は一番先に春に出会って
一番きれいな花を両目に映した。

その冬
暖かい君に出会って
本当に幸せだった

ヒョクジン

※この詩はミヌさんを想って作られたとコメントで答えられていたそうです。
s9kmk(마키) 様、貴重な情報を本当にどうもありがとうございました!!