201211　ツイッター・インスタグラム訳

◇ジョンファン　インスタストーリー

※歌詞和訳
노을（Noel）- 눈물（涙）

나 오늘도 그댈 맴돌았죠
늘 그렇게 바라만 보면서
아무것도 바라지 않아요
지금 그 모습 그대로 내곁에 있어요
가끔은 그대의 사랑이
너무나 궁금해 수화길 들어요
때로는 그대 소식에
아무말도 못한채 뒤돌아 울겠죠
私は今日も君をくるくる回りました
いつもそうやって見ているだけで
何も望みません
今 その姿そのまま、私のそばにいます
時には君の愛が
あまりにも気になって受話器に耳を傾け
時には君の消息に
何も言えないまま 後を向いて泣くでしょう

돌아봐줘요 항상 곁에 있던날
그대 생각으로 하루를 보내요
잊지 말아요
그대와 같이 숨쉬고 있다는걸
그것 만으로도 난 행복한 걸요
우~
振り向いてください いつもそばにいた日
君を考えて一日を過ごします
忘れないでね
君とともに息をしていること
それだけでも私は幸せなんです

난 오늘도 그댈 기다렸죠
내~ 눈물에 그대를 보면서
오~ 혹시라도 나를 알아볼 수 있다면
그걸로 되요 그렇게 있어요
언젠가 돌아오는 길에
내가 그댈 환히 비추어 줄께요 오~
더이상 내게 오는길
잃어버리지 않게 또 잊지않도록
私は今日も君を待っていました
私~涙の君を見ながら
もし私を見分けることができたら
それでいいんです そうあってください
いつか帰り道に
私が君を明るく照らします
これ以上私に来る道
なくさないように また忘れないように

돌아봐줘요 항상 곁에 있던날
그대 생각으로 하루를 보내요
잊지 말아요 그대와 같이 숨쉬고 있다는걸
그것 만으로도 난 행복한 걸요
더 많은 시간 함께 한다면
그때는 내곁에 있어요 영원히~
振り向いてください いつもそばにいた日
君を考えて一日を過ごします
忘れないでね
君とともに息をしていること
それだけでも私は幸せなんです
もっとたくさんの時間を一緒に過ごせば
その時は私のそばにいます 永遠に~

돌아봐줘요 항상 곁에 있던날
그대 생각으로 하루를 보내요
잊지 말아요 그대와 같이 숨쉬고 있다는걸
그것 만으로도 난 행복한 걸요
음~
음-
振り向いてください いつもそばにいた日
君を考えて一日を過ごします
忘れないでね
君とともに息をしていること
それだけでも私は幸せなんです

※意訳あり　雰囲気でお願い致します<(_)>

◇チャニョン　インスタストーリー

※画像訳
화내지마ㅠ
怒らないでㅠ