160813　ツイッター・インスタグラム訳

100％ 公式インスタグラム　ミヌさん

M)여름엔 피부가 뒤집뒤집 칙칙해지니까 팩을 덕지덕지ㅡ 잘자요 뿅! 夏は肌がくすんでるようになるから、パックをペタペタㅡおやすみ じゃあね!

100％ 公式インスタグラム　チャンボム

➕Good Morning➕
➕おはよう➕

100％ 公式インスタグラム　ヒョクジン

혁 아더겐!! 둥
ヒョク　波動拳!! ドォン

※ストリートファイターⅡの波動拳のことではないかと?

100％ 公式インスタグラム　ミヌさん

M) 그것이 알고싶다가 결방인 토요일은 너무 외로워... 😌
ミヌ）「그것이 알고싶다（それが知りたい）」が放映されない土曜日はとてもさびしくて・・・😌

※SBSの番組　事件の解明的な番組のようです。
・番組フェイスブック
・youtu.be/w4VmrDVQD5w

100％ 公式インスタグラム　

쌍둥이샷 😃 (조난희) #찬용
双子ショット😃 （ジョナリ） ♯チャニョン

100％ 公式インスタグラム

비누) 아ㅋ 지난주 주말에 우리 휴가로 계곡 다녀왔을때! 조난희의 업로드에 주섬주섬 사진첩을...
ミヌ）あ 先週末　僕たちの休暇で、渓谷に行ってきた時！ ジョナリのアップロード1つ1つ写真アルバムに...

※ミヌをピヌ、ジョナリをジョナフィとするなど言葉遊びが多いですが、直訳ですみません<(_)>