FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

160208 ツイッター・インスタグラム訳  

★ロッキョンのお祝い動画は、2月9日23時に公開いたします。
現在動画作成中のため、下記の正確な訳調べは9日以降に行いますね!どうもすみません<(_)>



★ミヌさんの誕生日 他に記事あり

チャンボム インスタグラム
12716817_448287218709344_1265928052_n.jpg
새해 복 많이 받으시구 즐거운 설 연휴 보내세요
新年明けましておめでとうございます 楽しい旧正月の連休を過ごしてください


ヒョクジン インスタグラム

복많이받아냥 ㅋㅋ
明けましておめでとにゃん クク


ヒョクジン インスタグラム

넘나 설레는것 #가나쵸ㅕ콸릿 #나도덕선이(수여이수여이)
行き来しときめくでしょ #ガーナチョコレート #僕がドクソンで(スヨイスヨイ)

* 응답하라 1988(応答せよ 1988)の登場人物 ドクソン(スヨイ)


チャンヨン インスタグラム
12677663_1000796673317939_1400310582_n.jpg
아버지는 말하셨지 남자는 셔츠다 재미나게 사는인생 자 시작이다 #오빠차례지냈어
父は話された 男は男らしくシャツを着るのだ さて面白い人生のはじまりだ #兄は茶礼(奉仕の儀式)おわってるぞ(旧正月の挨拶)

※차례(茶礼)・・ 旧正月の朝にされる、先祖の霊を迎え入れるための祭礼。
各家庭で、祭壇に茶礼床(チャレサン)と呼ばれる20種類を超す食べ物を供え、拝礼など一連の儀式を実施。
終了後には墓参りにいきます。
茶礼を行うのは、儒教の思想が根底にあります。
そのため、韓国で約30%とされるキリスト教信者の場合、茶礼床をととのえず料理だけを準備し、名節を過ごす人々も。


ミヌさん インスタグラム
12558280_186810045011044_1919675276_n.jpg
명절 아침 바쁜 한바탕 해치우신 울엄마 달나라 여행중...★ ㅋㅋㅋㅋ #고문당하는줄 #당장옥에가두거라 는 농담이고 #엄마고생했어요 #사랑해
祝日の朝、忙しいひとしきりを片づけられた僕のお母さん 月世界旅行中.. クククク
#拷問されるか #すぐ牢に入れるだろう冗談です #お母さんお疲れさまです #愛してる


ヒョクジン インスタグラム

yo 엄마 세배 드릴테니 #showmethemoney #수우웩 #멋져부러
yo 母 新年 あいさつを差し上げますので #show me the money #수우웩 #カッコいい

※ HIP HOPブームを巻き起こした、MnetのHIP HOPプログラム「SHOW ME THE MONEY」
※ 수우웩・・수웩 swag のことかと? HIP HOPのスラングで、ヤバイ、カッコいい、スタイル、センス、魅力など。


ロッキョン インスタグラム

발성이좋군 ah~~~~~~~~~~~~~
発声がいい あ~~~~~~~~~~~~~

関連記事

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 100%  ペクポ  ヒョクジン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク