151211　ツイッター・インスタグラム訳

◇チャンボム　ツイッター
*최종 공지*

12월 12일
-경기도 평택 K2 볼링센터
(경기도 평택시 세교동 442-8)
031-657-0161

12월 13일
-경기도 용인 프로 볼링센터
(경기도 용인시 수지구 동천동 171-2)
031-262-0279
•오전7시~오후4시

*最終的なお知らせ*

12月12日
-京畿道ピョンテクk2ボーリングセンター
(京畿道ピョンテク市細橋洞442-8)
031-657-0161

12月13日
-京畿道ヨンイン プロボウリングセンター
(京畿道ヨンイン市水枝区東川洞171-2)
031-262-0279

・午前7時~午後4時

★평택 K2 볼링장（平沢（ピョンテク）K2ボーリング場）・케이투 스포츠뱅크　MAP

경기도 평택시 세교동 442-1
442-1 Segyo-dong, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, ,South Korea
031-657-0161
★경기도 용인 프로 볼링센터（京畿道 ヨンイン プロボウリングセンター）　MAP
(경기도 용인시 수지구 동천동 171-2)
031-262-0279

◇ジョンファン　インスタグラム

새로운 각도에 도전해 보았다. 뿌듯하다. #교토 비...
（新しい角度に挑戦してみた　胸がいっぱいだ　 #京都　雨...）

* 뿌듯하다・・　やり遂げた充足感に満ちた時に使う表現

ジョンファンが使っているスマホアプリ B612
・iTunes
・Google play

◇ジョンファン　インスタグラム

귀여워 #이코카 #키티
（かわいい　#イコカ　#キティ）

*ICOCA・・　主に交通機関で使うプリペイドICカード。SUICAやPASMOみたいなもの

◇ロッキョン　インスタグラム

◇ジョンファン　インスタグラム

#붕어빵 도전해보았다. 성공적이였다. #돈카츠 도 먹었다. 성고옹
#たい焼きに挑戦してみた　 成功だった　#とんかつも食べた　成功よん

ジョンファンが食べているのは、鳴門鯛焼本舗のたい焼きで、関西圏のどこかのお店だと思います。

★鳴門鯛焼本舗ホームページ
※家族旅行を楽しまれているようですね😊✨

♥で応援‼

ミヌ　Twitter @Minwoo0208 / Instagram private0208
ロッキョン Twitter @gusdl210 / Instagram rhrhrh210
ジョンファン Twitter @100per_jonari / Instagram jonghwaan
チャニョン Twitter @100per_yongyong / Instagram 100per_yong
チャンボム Twitter @C_bum1007 / Instagram c_bum1007
ヒョクジン Twitter @100per_hyukjin / Instagram 100per_hj