151107　ツイッター・インスタグラム訳

ミヌさん　インスタグラム

음.. 뭐 수박정도는 괜찮겠지?
살찔까봐 설탕대신 꿀을 살짝 뿌려봤어 어때?
#뭘어때이돼지야!!
（うーん..　まあスイカくらいは大丈夫？
太っているかと思って 砂糖の代わりに蜂蜜を軽く振りかけてみましたがどう？
#なにがどうなのこの豚!!）

チャニョン　インスタグラム

핑크하지
（ピンクじゃない）

ミヌさん　インスタグラム

★画像訳
ミヌ　　　「자기 계속 서울이 예영?」（チャギ ずっとソウルなの？）
チャニョン「아그럼♡」（そうだよ♡）
「자기기다리고있지」（チャギ 待ってるよ）
「♡♡」（♡♡）
ミヌ　　　「ㅋㅋㅋㅋ 돌아가세요」（クククク 帰ります）
チャニョン「아뭐야나 갖고 놀아?ㅋㅋㅋ」（あ なんだ もてあそぶの？ククク）

#응
（#うん）

* チャギ・・　恋人同士で相手を呼ぶ愛称

ミヌさん　インスタグラム

맛있어 #화통삼겹살 #먹스타그램
美味しい　#火筒のサムギョプサル　#食スタグラム