151208　ツイッター・インスタグラム訳

ジョンファン　インスタグラム

동민이형 생일 축하해요!!!!!!!! 선물은 나!!!!!!! # #박동민 #생일
（ドンミン兄さん、お誕生日おめでとうございます!!!!!!!! プレゼントは僕!!!!!!!
# #パクドンミン #誕生日）

종환의 따뜻한 마음 씀씀이 대단하시네요

ミヌさん　インスタグラム

"혀엉 댕장찌개! 댕장찌개 끓여놓고 기다려야대~!!" "니예니예"
#된장찌개까짓거 #고갱님이만족하실때까지 #마시떠라고하셨다 #이찬희포유
（"ヒョオン（にいさぁん）! テンジャン(味噌)チゲ　テンジャンチゲ煮ておいて　待っててぇ""はいはい"
#テンジャンチゲぐらいのこと　#お客様が満足するまで　#おいしいといわれた　
#イ・チャンヒ フォーユー（おまえのため））

*前回の卵ご飯に続いて第2弾！

チャンボム　フェイスブック

プロフィール写真が変わりました。

いいね！しました（プレイ中のチャンボムの後姿）

테스트 레인이 너무 어려웠음에도 불구하고
당당하게 합격 했습니다!!
이젠 '우창범 프로'라고 불러주시죠
（テストレーンがとても難しかったにもかかわらず
堂々と合格しました!!
もう「ウ・チャンボムプロ」と呼んでください）

「우창범 프로（ウ・チャンボムプロ）」・・プロボーラー兼アイドル

チャンボム　ツイッター
　
프로 볼러 2차 테스트 공지 떴습니다!!
다들 확인해보시고 오실 수 있는 분들은
멘션 슝 날려주세요 많이 많이 와주세요♥
プロボウラー2次テストのお知らせがきました!!
みんな確認して、見に来ることができる方たちは
メンション飛ばしてください たくさんたくさん来てください♥

チャンボム　ツイッター
12월 12일
-평택 K2 볼링센터
12월 13일
-용인 프로 볼링센터
이 점 착오 없으시길 바래요!!

12月12日
-ピョンテクk2ボーリングセンター (前回1日目と同じ）

12月13日
-ヨンイン プロボウリングセンター

これらの点、間違いのないよう願っています!!

チャンボム　ツイッター
시간은 저기 사진에 나와있는데로
오전 8시부터 오후 5시까지에요!!
이 점 착오 없으시길 바랍니다.

時間は画像に出ていますが
午前8時から午後5時までです!!
これらの点、間違いのないようにお願い申し上げます。