151115　ツイッター・インスタグラム訳

ジョンファン　インスタグラム

#키즈랜드 엉덩이만 살짝걸쳤어요
（#キッズランド　お尻だけそっとかけました）

ロッキョン　インスタグラム

チャンボム　インスタグラム

#파도가 #철썩철썩 #힐링 #쇠소깍 #록환범
#록현 #종환 #창범
（波が　#ぴちゃぴちゃ　#ヒーリング　#セソカク　#ロクファンボム　
#ロッキョン　#ジョンファン　#チャンボム）

ロッキョン　インスタグラム

#수줍#카약#왕#잘해
（#照れる　#カヤック　#王　#よくやった）

ジョンファン　インスタグラム

록범호
（ロクボム号）

ロッキョン　インスタグラム

ロッキョン　インスタグラム

#여기서도#인증#찰칵
（#ここでも　#認証　#パシャリ）

ミヌさん　インスタグラム

꺄아악 #쵸파
（キャァーッ　#チョッパー）

* 쇠소깍（渓谷「セソカッ」）・・　西帰浦(ソグィポ)市にある人気の観光名所。
伝統いかだによる川下りも楽しめる、溶岩によって作られた神秘の渓谷