FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

150816 ツイッター・インスタグラム訳  

ジョンファン インスタグラム
11249495_510642539112242_232050251_n.jpg
#복면가왕
(#覆面歌王)


ジョンファン インスタグラム
11375365_400031376849081_1055698716_n.jpg
#대프리카 대프리카 대프리카 많이 들었지만.
그리 덥지않았다.
매미는 참 많은거 같다ni_201508162257243a0.jpg
(#テプリカ テプリカ テプリカとよく聞いたけど。
それほど暑くなかった。
セミは本当に多いみたいだni_201508162257243a0.jpg

* テプリカ(대프리카) ・・・ テグ(대구・大邱)とアフリカ(아프리카・Africa)を合わせた造語。
大邱 は盆地のため、夏がとても暑いので、アフリカのようだという意味で、대프리카(テプリカ)


ジョンファン インスタグラム
11371209_869615896419181_713432549_n.jpg

루피모자... 세시간쓰고 잃어버림cry.jpg
하핬하하하
(ルフィの帽子... 3時間かぶって失くしたcry.jpg
ハハッハハハ)
1546899i.jpg


ジョンファン インスタグラム
11371221_1516507045306919_1183206235_n.jpg
#분천 아기자기 하게 너무 이쁜 곳.
근처 카페에서 팥빙수 시키고 기다리는중 더워보인다면서
시원한 아메리카노 마시라면서 인자함을 똬악.
바로 나온거라면서 깔끔한 나를위한 배려를 탁똭! 감동적인 분천hearts.jpg
(#汾川(ブンチョン) 思いやり深くあまりにもきれいなところ。
近くのカフェで、パッピンスを待っている間、
暑そうにみえるといって冷たいアメリカーノを飲みなさいと、慈しみ深くて。
すぐに出てきたけど、僕のための配慮に! #感動的な汾川hearts.jpg

* 분천・・・ 慶尚北道汾川(Buncheon)


* 最後の分からない部分について、後日韓国語の先生に正しい訳を聞いて訂正しておきます、すみません<(_)>
関連記事

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  ジョンファン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク