140519-140707　フェイスブック訳

◇140519
5월 19일 성년의 날을 기념하여 성년이 된 퍼펙션 여러분 축하합니다(^.^)
5月19日成人の日を記念して成人になったパーフェクションのみなさんおめでとうございます(^.^)

◇140601
[The Real100％]（ロッキョン、ヒョクジン）The Real100％Live -Missing Youがアップロードされました。
[The Real 100%] 100％(ロッキョン・ヒョクジン) The Real 100% Live -Missing You

◇140603
3월 28일 목동부터 진행 된 미니앨범 ‘BANG the BUSH’ 발매기념 팬사인회가
6월 1일 압구정을 마지막으로 마무리 되었습니다!
그동안 팬사인회에 함께해주신 퍼펙션 여러분 감사합니다♡
3月28日、木洞から進行されたミニアルバム「BANG the BUSH」発売記念ファンサイン会が
6月1日狎鴎亭を終了となりました！
これまでのファンサイン会に一緒にしてくださったパーフェクションの皆さんありがとうございました♡

◇◇140612
100％の公式WEIBOがオープンしました。
公式WEIBO：　weibo.com/100percentofficial
今後WEIBOを通じて、100％のメンバーたちの多様なニュースをお届けする予定なので、
WEIBOをご利用のファンの方々、多くのフォローをしてください！
ありがとうございます。

◇140612
오늘 밤 11시 15분 MBC ‪#‎브라질‬ 월드컵 특집 ‪#‎아이돌‬ ‪#‎풋살‬ ‪#‎월드컵‬
찬용과 창범의 풋살 경기 본방사수(^.^)
今夜11時15分MBC #ブラジルワールドカップ特集 #アイドル #フットサル #ワールドカップ
チャニョンとチャンボムのフットサルの試合本番死守(^.^)

◇140617
[공지] 백퍼센트(100%) ‘100% 2014 JAPAN COOL LIVE’ 개최 안내
안녕하세요. 티오피미디어입니다.
백퍼센트가 오는 7월 20일 도쿄에서 "100% 2014 JAPAN COOL LIVE"를 개최합니다.
올해 첫 일본 공연에 팬 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.
자세한 사항은 아래에 일본 팬클럽을 통해서 확인해주시기 바랍니다.
감사합니다.
- 아 래 -
일시: 2014년 7월 20일 (일요일)
* 1회 오후 2시, 2회 오후 6시 30분
장소: Maihama Amphi Theater
[お知らせ]100％「100％ 2014 JAPAN COOL LIVE」開催のご案内
こんにちは。ティーオーピーメディアです。
100％ 7月20日に東京で「100％2014 JAPAN COOL LIVE」を開催します。
今年初の日本公演にファンの皆さんの多くの関心をお願い致します。
詳しくは以下の日本ファンクラブを通して確認してください。
ありがとうございます。
日時：2014年7月20日（日曜日）
*1回、午後2時、2回、午後6時30分
場所：Maihama Amphi Theater

◇140624
안녕하세요.
백퍼센트 팬클럽담당자입니다.
음원사이트 멜론이 새롭게 페이지 단장을 하며,
백퍼센트의 아티스트 채널이 새롭게 오픈하였습니다.
공식 채널에서 공개되는 사진, 영상 이외의 다양한 자료가 공개될 예정이니
퍼펙션 여러분은 멜론에서 제공하는 팬맺기를 이용하여 백퍼센트의 다양한 정보를 받아보시기 바랍니다.
멜론 백퍼센트 채널: goo.gl/UyW8nS
감사합니다.
こんにちは。
100％ファンクラブ担当者です。
音源サイトメロンが新たにページ改装をして、100％のアーティストチャンネルが新たにオープンしました。
公式チャンネルで公開されている写真、映像以外の様々な資料が公開される予定ですので、
パーフェクション皆さんはメロンで提供されるフォローするを利用して、100％の様々な情報を受けてください。
メロン100％チャンネル：　goo.gl/UyW8nS
ありがとうございます。

◇140624
[The Real 100%] 백퍼센트(종환) The Real 100% Live - 너의 의미
백퍼센트 Cool Summer Album “SUNKISS” 컴백 기념
팬들에게 깜짝 공개하는 종환의 라이브 영상!!
여러분의 많은 좋아요와 응원댓글 바랍니다(^.^)
‪#‎니가예쁘다‬ ‪#‎SUNKISS‬ ‪#‎백퍼센트‬
[The Real100％（ジョンファン）］The Real100％Live - あなたの意味
100％Cool Summer Album「SUNKISS"カムバック記念
ファンにサプライズ公開するジョンファンのライブ映像！
多くの良いという応援コメントをください（^。^）
#きみがきれい #SUNKISS #100％

[The Real100％]（ジョンファン）The Real100％Live - あなたの意味

◇140627
100％ 2014 JAPAN COOL LIVE　メッセージ

◇140627
백퍼센트 니가 예쁘다 (남자친구 종환편)
“이세상에 제일 니가 예쁘다”
‪#‎SUNKISS‬ ‪#‎니가예쁘다‬
100％　きみがきれい
「この世界で1番きみがきれい」
#SUNKISS #きみがきれい

ボーイフレンド　ジョンファン編

ボーイフレンド　チャニョン編

ボーイフレンド　ヒョクジン編

ボーイフレンド　ロッキョン編

◇140629
백퍼센트(100%) 니가 예쁘다 티저 사진
‪#‎백퍼센트‬ ‪#‎니가예쁘다‬ ‪#‎SUNKISS‬
100％ きみがきれい　ティーザー写真
#100％　#きみがきれい　#SUNKISS

◇140630
#100％　"きみがきれい"　#ティーザー写真

◇140630
こんにちは。
ティーオーピーメディアです。
100PERCENT WHO IS WHO？
いいね1,000達成時に、隠されたパズルの主人公たちが表示されます！
ファンの皆さんの多くの関心お願い致します。
#100％　#きみがきれい　#SUNKISS

◇140701
‪#‎100PERCENT‬ WHO IS WHO??
좋아요 1,000 달성!!!
숨겨진 퍼즐의 주인공들을 공개합니다~!!
‪#‎백퍼센트‬ ‪#‎니가예쁘다‬ ‪#‎SUNKISS‬
＃100PERCENT WHO IS WHO？
いいね1,000達成！
隠されたパズルの主人公を公開します〜！
#100％　#きみがきれい　#SUNKISS

◇140702
100％　きみがきれい（U beauty）Teaser
#100％　#きみがきれい　#Ubeauty　#SUNKISS
100％ 니가 예쁘다(U beauty) Teaser

◇140703
100％、新曲「니가 예쁘다(U beauty)」カムバックメッセージ
#100％　#きみがきれい　#Ubeauty　#SUNKISS

◇140707
백퍼센트(100%) 니가 예쁘다(U beauty) M/V 가 공개 되었습니다.
‪#‎백퍼센트‬ ‪#‎니가예쁘다‬ ‪#‎Ubeauty‬ ‪#‎SUNKISS‬
100％ きみがきれい（U beauty）M/ Vが公開されました。
#100％　#きみがきれい　#Ubeauty　#SUNKISS

백퍼센트(100%) 니가 예쁘다(U beauty) M/V