[記事翻訳]実力ドル 100％、魅力探検大百科事典「カリスマ？キューティー！」

Joynews24（12.10.31）

100％充電完了した「スーパードル」100％は、歌謡界に出撃した。
完璧なライブ、正確な刃物群舞でファンの心をひきつけている100％、見れば見るほどにはまる。
7人7色の強い個性の100％の7人を、より正確に、よく掘り下げてみる時間を用意した。

社長である、アンディが所属する先輩グループ「神話」のようになりたい、
神話よりもよくなりたいと、かっかと目を燃やして野心を表し、
100％ではなく、「ドリームボート」という、
多少気恥ずかしいグループ名でデビューするところだった事情を告白してため息をつき、
涙なしには聞けない練習生生活の話を、涙ではなく笑いに昇華させる、
キュートな7人を詳しく調べてみよう。

Minwoo

「100％のアンモナイト」　リーダー　ミヌ

85年生まれ。チームのリーダー兼ボーカルを担当しています。
2006年「四捨五入3」で演技者で先にデビューをしました。
多数の映画にも出演しましたが・・　映画を撮りながら、多くの痛みを味わいました。
作品がどんどんひっくり返って、すでに撮影をすべて終了していても、
封切りにならない作品もあって。
演技者として活動しながら、スランプをたくさん経験しました。

2008年に子供の頃からの夢だった歌手の準備をはじめました。
アルバムのジャケットでも確認することができますが、
僕はすぐに100％のセンターです、ハハハ。
最も上の兄だけに、精神的支柱の役割も担当しています。
僕は多方面で本当に上手なようです。
幼い時から頭も利口で勉強もよくしたんですよ。
慶北大学校応用生物学科出身です。現在は、漢陽大学大学院で勉強しています。

今の会社であるTOPメディアには、2005年からいました。
練習生序列にすると理事クラス？ワハハ（笑）
あの、そして料理も上手です。
タッポックムタン（鶏炒めスープ）、テンジャンチゲ（味噌チゲ）、
にゅうめん（ククス）、キムチ入りすいとん、みんな美味しいですよ。
召し上がってみますか？

Rockhyun

「100％の始祖鳥」 ロッキョン

91年生まれです。一応チームのメインボーカルです。
練習生生活も一番長いですね。会社には2005年からいました。
ミヌ兄が理事クラスだから、僕は部長級？（笑）

歌謡祭でキャスティングされました。
その時、賞は受けなかったのに、キャスティングされました。
珍しいでしょう？　実は、2009年にデビューしました。
ジャンパーというグループだったのですが、5ヶ月程度活動しておわりました。
練習生に戻って、また再びデビューすることになったのです。
落ち込んでいました、率直に言って。
その時は、TEENTOPのメンバーたちも1人ずつ入って来ている時でした。
練習室にいるのが日常でした。活動していたチームが解散された時は、
会社で10時間泣きました。
すべて終わったと思い、涙が止まりませんでした。

ところが、ミヌ兄と会うことになって、メンバーたちも1人ずつ入ってくると、
心の安定を見つけました。
実際には、10時間泣いてからもちょっと大変でしたが、次の日から1人で整理されました。
僕がしたいことを僕がするのだから。他のことをすれば幸せでなくて、
ただ歌って踊るのが楽しいですから。

僕の自慢ですか？実力が格別です（笑）　 MR除去も自信があります。
チームでは、笑いの爆弾でもあります。笑い声がちょっと変わっていて、笑いが多いですね。
僕は、歌と踊りしか分からない、100％の始祖鳥です！

Jonghwan

「100％のやわらかいカリスマ」 ジョンファン

92年生まれ、100％ではボーカルとやわらかいカリスマを受け持っています。
別名「ブカ」と言います。（부드러운 카리스마：やわらかいカリスマの造語）
現在もやわらかいカリスマを保有しているでしょう（笑）　
強烈な目つきと甘美な声が魅力というのに合うでしょう？
すごくうまくできるわけではないが、ギターを少しひくことができます。

元々は、TEENTOPのメンバー候補に入ってたことを、僕も後になって知りました（笑）
TEENTOPから脱落したことを後で知って、その傷（痛み）を練習でなぐさめたんです。
ずっと練習だけしました。
鉄棒や水泳が得意です。できないようですって？
客観的に見た時に、できないことをよくできるとはいったりはしません（笑）
最近、作曲に興味を持っています。本格的に作曲の勉強をしたいです。

Chanyong

「100％のムードメーカー」 チャニョン

93年生まれ、ラップを担当しています。100％のムードメーカーです。
勘がいい（気がきく）ようで、雰囲気が落ちた場合に、すばやく雰囲気を盛り上げます。
ムードメーカーではありますが、軽いことはありません。チームで重たさを担当しています。

高校1年生の時、ロッテワールドで応援団の公演をして、キャスティングされました。
元々、応援団をしたいわけではなかったけど、
教室に宣伝しにきた先輩たちの団服が格好よく見えました。
本来の夢は、漠然と芸能人でしたが、練習して、ますます歌手の夢を育てるようになりました。

コミックを見るのが好きで、手先の器用さがあります。
レゴ、ジャンピングクレイ、ダンボールクラフト、このようなことはみな上手にします。
絵もよくします。

Changbum

「100％の小顔」 チャンボム

93年生まれ、100％ではラップと小顔を受け持っています！
顔の大きさはみな似ているのに、僕が1番小さいようです（笑）

幼い頃から運動をたくさんしました。僕は元々、運動選手出身です。
国体で銀メダルまで取りました。僕は実は育成選手出身ですよ。

だから、「アイドル陸上選手権大会」を狙っています。
ブランクが長くて、うまくできるかどうかは分からないけど、
走り幅跳びは金メダルの自信があって、100メートルは3位以内に入れると思います。
バスケットボール部の出身でもあったのに、最近、バスケットボールのシュートゲームで、
とても低調な記録をおさめて、むやみに話もできません、オンオン(泣)
サッカーもしたし、テコンドーもしました。元々、運動神経が良い方です。
あ、バドミントン選手として、高校1年生の時は道民体育大会に出てベスト8まで進出しました。
実際に、母が陸上選手、父親がバドミントン選手出身なんです。

元々、夢は振付師だったんですよ？
ところが、ダンスをしていてアカデミーオーディションで合格になって、ここまでくるようになりました。
江原道束草出身なのに、束草出身のアイドルは僕が初めてなようです（笑）
会社と契約する時は、社長がダンスを見て選んだとしたので、
ダンスは僕が1番よく踊ると思ったら、とても上手な人が多くて、落ち込みました。
ダンスを熱心に磨きあげて1位を奪わないとですね（笑）

僕はかなり勉強も本当によくできました。全校8位で高校に入学したんです。
ところが、ダンスにはまり、後にダンスで有名な学校に転校しましたが（笑）
ダンスにはまらなかった場合...　体育の先生になっていたと思います！

Hyukjin

「100％の微笑み」 ヒョクジン

93年生まれです！
釜山出身で、高音ボーカルと魅力なほくろ、そして微笑みを受け持っています。
僕のチャームポイントは、みんな微笑みだと言います。
そして、とてもよく食べて、トロットもよく歌います。賢人歌謡祭で入賞したこともあります。
これ、500人のうち、15位内に入らなければならない、とても難しい大会なんですって！

今は姉は勉強をしていますが、元々姉もフィーチャリングをしたほど、歌が上手でした。
姉のおかげで、同年代に比べて、歌手先輩たちの曲もたくさん知っています。
だから、ミヌ兄との疎通がうまくいく部分もあります（笑）
僕、H.O.T.先輩たちは本当に好きです！その中でも「아이야」が一番好きです。

B1A4 のサンドゥル兄さんと同じ学院出身です。
以前は兄さんを見て、たくさん真似したりしたんです。
兄さんがB1A4の準備をするようになって、ソウルに上京するようになったけど、
離れる前日、バナナ牛乳を買ってくれながら、「ソウルで会おう」と言うんですよ。
その話を守れるようになって嬉しいです。
あ、そして、本を回すことも本当にうまいんです。お見せしましょうか？　
100％の可愛い子はまさに僕です。

Sanghoon

「100％の清浄青年」 サンフン

93年生まれ、誕生日まで計算すると、僕は末っ子の中の末っ子です。実質的な末っ子です。
代わりに、背が高くて、ジャイアント末っ子です。チームでは、ボーカルを担当しています。

忠清北道清原郡出身、100％の純粋な無公害青年です。
ソウルには、高校2年生のときに上京して来ました。
ソウルで育った僕の年齢たちを見れば、インターネットカフェに通って遊ぶのに、
僕はカエルをつかまえて、雪ぞりに乗って、水遊びをして遊んでいました。
ソウルは空気が良くないと思います。

あ、僕はバスケットボール部出身です！
中学校の時、忠清北道大会で3位までいったことがあります。
多くの方々が、キム·スヒョン先輩に似ていると言ってくれます。
似ているかって？とても少し（笑）
先輩に申し訳ありませんよ、ハハ（笑）　一度ご挨拶したいです。

幼い時は神父になるのが夢でした。
高2の頃、ソウルに引っ越してきましたが、その時もまだ、神父になりたかったです。
そうするうちに、友達たちと遊園地に遊びに行ったら、そこで公開オーディションをしていました。
友達が、現場受付をしてみたいと言うので見物していたら、受け付けていたお姉さんが、
「きみも一度してみない？」と言うので、しばらく悩んで、
オーディションに運良く合格することになりました。
実際には、合格通知を受けても、6ヶ月間悩みました。

手先が器用なほうだから、100％のマクガイバーの役割もしています。
あらゆるものをみなよく直します。
電化製品も故障すれば修理して、ドアが故障してもとんとん直します。
模型飛行機大会で賞を取ったし...　僕は折り紙の資格もありますよ！
何級なのかは分からないですね（笑）

記事ソース