180124　ツイッター・インスタグラム訳

TEENTOP　リッキーさん　インスタグラム




전주 당일치기 ~
록빵과 고고🚄

全州日帰り〜
ロクパンとGOGO🚄

★ロッキョンのコメント）마지막사진 신기하게 잘나왔어ㅎ

最後の写真 奇跡的にうまく出てきた フ
（※2人の顔が混じって入れ替わっています）

전주（全州市）・・　ソウルナビ「全州（チョンジュ）観光案内

ミヌさん　インスタグラム

떠난다 힐링여행 앗뇽~🙌✈ with @jonghwaan

出発 ヒーリング旅行 アッニョン~🙌✈ with ジョンファン

100％　公式 インスタグラム


둥) 쌩쌩 부는 바람에 날아가지말고
따뜻한 곳에서 따뜻한 음식먹으며 따뜻하게 지내염
#백퍼센트 #혁진 #춥다 #따뜻하게 #지내염

ヒョク）ドゥン）びゅうびゅう吹く風に飛ばされないで
暖かいところで暖かい食べ物食べて暖かく過ごしてよん
#100％ #ヒョクジン #寒い #暖かく #過ごしてよん

ミヌさん　インスタグラム

눈 맞으며 숲길 산책 중❄☃️ "엄청 예뻐요~(니가)" #백퍼센트 #민우
#서민우 #조나리는_사진작가_빙의중
#썸 남 이 여행 중보 내준영상이라고자랑해도좋아

雪に吹かれて林道散歩中❄☃️
すごくきれいです~ (君が)
#100％ #ミヌ #ソミヌ #ジョナリは写真作家_憑依中
#いい関係の男性 旅行中に撮った映像だと自慢してもいいよ

Weibo


[#张赫晋#] 小心風! 在溫暖的地方吃熱乎乎的食物!祝你度過一個溫暖的一天
#100PERCENT##100%##HYUKJIN# ​​​​

[#チャンヒョクジン]風邪注意! あたたかい場所であたたかい食べ物を食べてください!
あたたかい1日を過ごしてください #100PERCENT #100% #HYUKJIN

ミヌさん　インスタグラム

눈❄맞아서 신난 똥강아지랑🐶
#백퍼센트 #민우 #종환 #서민우 #조종환 #추울것같죠안추워요
#맘이즐겁거든요 #눈누난나

雪❄あたって楽しくなった小犬と🐶
#100％ #ミヌ #ジョンファン #ソミヌ #チョジョンファン
#寒いようでしょう寒くないです #心は樂しいんです #すごく幸せ

100％　日本公式ツイッター
[Member BLOG］
ロッキョンからメッセージが届きました📨

#100percent #백퍼센트
※会員限定観覧です❗️無料ですので是非ご登録ください。

ロッキョン　インスタグラム

집도착
리키랑 당일치기 끝ㅎ
맛있는게 진짜 많다..
추운데 한복은 입고 싶고..
입으니 신나고🤣
#호위무사_록현 #왕세자_리키 #춥지만괜찮아
#제주도는_다음에_같이가자

家に到着
リッキーと日帰り旅行の終わり フ
美味しいものが本当に多い。
寒いけど韓服は着たくて。
着たら楽しくなって🤣
#護衛武士_ロッキョン #皇太子_リッキー #寒いですが大丈夫
#済州島は____次に_一緒に行こう

100％　公式ツイッター

#더유닛 투표 마감 하루 전! 오늘도 투표는 잘 하셨나요?
아직 투표를 못한 분들은 #티몬 에서 #백퍼센트
#록현 에게 소중한 한 표를 부탁드립니다!

#ザ・ユニット投票締め切り前日! 今日も投票はよくしましたか?
まだ投票できなかった方は #ティモンで #100％
#ロッキョンに大切な一票をお願いします!