170801　ツイッター・インスタグラム訳

ミヌさん　インスタグラム

チャニョン「どこ?」
ミヌさん「ふんいきいいだろう? 次に一緒に行こう」
ミヌさん「みんなさん！がんばって勉強中だから ぼくのにほんごがちょっとおかしくても笑わないでくれて ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」
↑日本語で！

ミヌさん「찬용 : 어디? 민우 : 예쁘냐? 다음에 같이 가자 민우 :여러분! 열심히공부중이니까 제 일본어가 좀 이상해도 비웃지말아줘요 정도의 댓글입니다 ^^; 문법이나 단어가 정확하지는 않지만 자꾸 생활속에서 사용하면서 공부하려고 노력중이라 가끔 이곳에서도 일본어 사용이 섞일수있으니까 거북해하시거나 놀라지말아주세요ㅋ 최대한 해석도 함께 알려드릴수있도록 노력할게요!」
↑上記の韓国語

100％　公式ツイッター

#백퍼센트 어디있니? 셔니들 옆에 있지~ 다 함께 FEEL 100%, 찰칵♥
#100％はどこにいるの? ショニたちのそばにね~　みんな一緒にFEEL 100%、カシャ♥

※写真を撮る音・・찰칵（チャルカッ)

Weibo

#100PERCENT# 在哪里? #100%#在PERFECTION身边~ 我们都一起 FEEL 100%,嚓 ​​​​
#100PERCENT はどこにありますか？ #100% はPERFECTIONのそばに~
僕たちみんな一緒に　FEEL100%、シャン

100％　公式インスタグラム

#백퍼센트 어디있니? 셔니들 옆에 있지~ 다 함께 FEEL 100%, 찰칵♥
#100％はどこにいるの? ショニたちのそばにね~　みんな一緒にFEEL 100%、カシャ♥

※それぞれ画像サイズが違うので、別に載せました

ロッキョン　インスタグラム


かわいい..🙈🙉🙊

100％　日本公式ツイッター
100％ Japan 2nd Single“Warrior” SHOWCASEの
公演の模様を【GALLERY】にアップしました✨

※会員限定観覧です❗️無料ですのでぜひご登録下さい。
#100percent #ぺくぽ

ヒョクジン　インスタグラム

배고픈데 쩝쩝
お腹すいているのに クチャクチャ

ヒョクジン　インスタグラム

아아아아아오아아아와아와와오앟왈왛왛왛아롸롸뢀롸라라라럴랋랗~~!!!!

TOP MEDIA　公式ツイッター


여러분들 덕분에 TOP Media의 아티스트들이 함께한
PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMER 공연이 무사히 잘 마무리 됐습니다.
감사합니다. #앤디 #틴탑 #백퍼센트 #업텐션 #PTA
みなさんのおかげで　TOP Mediaのアーティストたちが一緒にした
PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMERの公演が無事に終わりました。
ありがとうございます
#アンディ #TEENTOP #100％ #UP10TION #PTA

100％　公式インスタグラム

여러분들 덕분에 TOP Media의 아티스트들이 함께한
PLAY with TOP ARTISTS 2017 SUMMER 공연이 무사히 잘 마무리 됐습니다.
감사합니다. #앤디 #틴탑 #백퍼센트 #업텐션 #PTA #ANDY #TEENTOP #100PERCENT #UP10TION
みなさんのおかげで、TOP Mediaのアーティストたちが一緒にした
PLAY with TOP ARTISTS2017 SUMMER公演が無事終了しました。ありがとうございます。
#PTA #ANDY #TEENTOP #100PERCENT #UP10TION