161012　ツイッター・インスタグラム訳

2016-10-12

100％公式インスタグラム

혁둥) 찬요니 쿰척쿰척
ヒョクドゥン）チャニョンがクムチョククムチョク

※쿰척쿰척（クムチョククムチョク）・・　太ってる人が飲食する時の音

100％公式インスタグラム

혁둥) 찬욘이 쿰척쿰척 2

ヒョクドゥン）チャニョンがクムチョククムチョク 2

100％公式インスタグラム

혁듕)독수리오형제 st
ヒョクドゥン）タカ 5兄弟st

※日本のアニメ「ガッチャマン」のことを韓国で「鷹5兄弟」と言われているそうです

100％公式インスタグラム

둥) 머리해주세요 현기증 난단 말이에여 #뀨

ドゥン）頭をしてくださいめまいがしたという話です #キュ

100％公式インスタグラム

둥둥) 4car리 cf st

ドゥンドゥン）ポカリ CM st

※ポカリのCMは歴代美女が起用されるため、こういってるのではないかと。（予想）