150820　ツイッター・インスタグラム訳

2015-08-20

* 上のほうが最新です。

ヒョクジン　ツイッター

올리라는사람이 많아서..부끄럽지만.. 술먹고 부른거라 이해해주세용 ///-/// 서면버스킹 RS팀 좋은 추억만들어줘서 감사합니다! 재밌었어요 ! pic.twitter.com/PryXZJ8i2E
— 백퍼센트 혁진 (@100per_hyukjin) 2015, 8月 19

리라는사람이 많아서..부끄럽지만..
술먹고 부른거라 이해해주세용 ///-///
서면버스킹 RS팀 좋은 추억만들어줘서 감사합니다!
재밌었어요 !
（上げろという人が多くて..恥ずかしいけど..
酒を飲んで歌ったんだろうと理解してね///-///
ソミョン・ボスキンRSチーム　良い思い出を作ってくれてありがとうございます!
おもしろかったです！）

* 서면버스킹 RS팀（ソミョン・ボスキンRSチーム）
ソミョン（西面）・・　地下鉄1、2号線が交差し、人気のやファッションビルが並ぶ地元の若者が集まる繁華街。
ボスキン・・　路上公演

ヒョクジン　ツイッター
친구가 찍었다는데 영상이 길어서 안올려지네요 아숩 ㅋㅋㅋㅋ
（友達が撮影したと言うが、映像が長くて上げないですね　残念　クククク）

ヒョクジン　ツイッター
헐 시켜서 불렀어...!! 부끄러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（えー　歌わせられた...!! 恥ずかしい　ククククククククク）

ヒョクジン　ツイッター

버스킹재밌겠다 ㅇ-ㅇ pic.twitter.com/WGbnOrkJby
— 백퍼센트 혁진 (@100per_hyukjin) 2015, 8月 19

버스킹재밌겠다 ㅇ-ㅇ
（ボスキングおもしろそうだ ㅇ-ㅇ）

* 버스킹（ボスキン・バスキング）・・　路上公演、路上演奏