ジョンファン自作曲　歌詞和訳

🍊ジョンファン自作曲

또 이렇게 눈을 마주 앉아
またこうして目を合わせて座って

내 곁에서 또 웃음 젖어버리고
僕のそばでまた笑いに染まって

사랑하는 게 정말 쉽지 않고
愛することって本当に簡単じゃなくて

희로애락처럼 되기로 하나 하는 날
喜怒哀楽のように生きようと思った日

살며시 풀어오는 너의 미소
そっとほどけてくる君の微笑み

난 너에게 다시 한번 인사를 건네고
僕は君にもう一度挨拶をして

잘 견뎌왔어 수고했어 따뜻한 너의 말
「よく頑張ったね、おつかれさま」そんな君のあたたかい言葉を

마음속에 담아줄게
心の中にしまっておくよ

지금 너의 말투 너의 미소가 좋아
今の君の話し方も笑顔も好きだよ

너의 곁에 있을게
君のそばにいるよ

넌 나만 보면 돼
君は僕だけ見ていればいい

사랑이란 어떤 다른 것보다
愛というのはどんなことよりも

너의 편이 돼줄게
君の味方になってあげるよ

I love you, love you, love you
너의 편이 돼줄게
I love you, 君の味方になってあげるよ

I love you, love you, love you
And with you, with you, with you
Forever, never, ever
그대줄게
I love you　いつまでも君と一緒に
永遠に　君にすべてをあげる

I love you, love you, love you
And with you, with you, with you
Forever, never, ever
그대줄게
I love you　君とともに
永遠に　君にあげるよ

蜂蜜ジョンファン♡
意訳ありです(__)
250223