◇ロッキョン アリランラジオ MUSIC ACCESS
16:13~18:36 生歌「네잎클로버(四つ葉のクローバー)」
:잠시후 오후 3시!!
아리랑라디오 music access뮤직엑세스에서 만나요🙂😄
午後3時!!
アリランラジオのmusic accessミュージックアクセスで会いましょう🙂😄
www.arirang.com/player/onair_radio.asp
◇ロッキョン「네잎클로버(四つ葉のクローバー)」
「四つ葉のクローバー」ロッキョン作のファンへの歌
「네잎클로버」록현
어느날 갑자기 내게 다가와
내 마음을 흔들어 놓고서
어디서 나타났을까
알 수 없지만 행복한 이 기분
널 만나고부터 시작된 설레임
널 내 품안에 꼭 안고서 놓지 않을래
수많은 클로버 중 널 찾은 난
* 네잎클로버를 쥐고 소원을 빌어
You and me, You and I
모든게 이루어지길
네개의 하트 날개와 저 하늘 높이
Rainbow 여러가지 색깔 중에
널 만난 모든게 행운이야
하루하루가 즐거워
널 보는걸로도 내 하루는 채워져
이 하늘 아래 너와 나
어디에있든 함께할께
* 네잎 클로버를 쥐고 소원을 빌어
You and me, You and I
모든게 이루어지길
네개의 하트 날개와 저 하늘 높이
Rainbow 여러가지 색깔 중에
널 만난 모든게 행운이야
널 만난 모든게 행운이야
(chabom2 님から韓国語歌詞をいただきました!!감사합니다♡♡)
ある日突然僕に近づいてきて
僕の心を揺さぶって
どこから現れたのかな
分からないけど、幸せなこの気持ち
君に出会ってからはじまった胸のときめき
君を胸に抱きしめて離さないよ
数多くのクローバーの中で君を見つけた 僕は
* 四つ葉のクローバーに願いをこめて
You and me, You and I
すべてかなえられますように
四つのハートの翼とあの空高く
Rainbow いろいろな色の中で
君に出会ったすべてが幸せだよ
一日一日が楽しくて
君を見るだけでも僕の一日は満たされて
この空の下で 君と僕
どこにいても一緒にいるよ
* 四つ葉のクローバーに願いをこめて
You and me, You and I
すべてかなえられますように
四つのハートの翼とあの空高く
Rainbow いろいろな色の中で
君に出会ったすべてが幸せだよ
君に出会ったすべてが幸せだよ
* 意訳あり。雰囲気でお願いいたします<(_)>
* クローバーを握るのかつかむのか、迷い中<(_)>