🍀「숲（森）」韓国語 歌詞

이리저리 돌아다니다가 발견한 어딘지 모를 낯설지만 좋은

흙 냄새도 바람도 편안함을 안전히 느껴 기분 좋게 해줄게

힘든 거는 잠시 있고 여기서 쉬다가 너만을 기다렸어

푸르른 빛깔에 따스하게 반겨주는 나뭇잎에 부딪히는 빗방울들도

여기는 작지만 커다란 그곳 따라와 너의 숲이 되어줄게

어딘가 도망치고 싶어도 훌쩍 떠나고 싶어도 어디로 갈지 모르겠을 때

걱정말고 나를 찾아오면 돼 바로 지금 이 곳으로 와

푸르른 빛깔에 따스하게 반겨주는 나뭇잎에 부딪히는 빗방울들도

여기는 작지만 커다란 그곳 따라와 너의 숲이 되어줄게

너의 단잠을 깨울까 봐 살금살금 걸음도 조심히

오늘은 아무것도 생각하지 말고 과거랑 현재 미래 그런 거 말이야

다 내던져 버리고 너랑 나 지금 이 시간만을 느끼고 편안하게 쉬면서 사랑을 말하자

푸르른 빛깔에 따스하게 반겨주는 나뭇잎에 부딪히는 빗방울들도

여기는 작지만 커다란 그곳 따라와 너의 숲이 되어줄게

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

あてもなく歩いて見つけた どこか分からないけど心惹かれる場所

土の匂いも風も 心地よく感じられるようにしてあげるよ

辛いことはいったん忘れて ここで休んでいって

君のこと ずっと待っていたんだ

青々とした緑の中 温かく迎えてくれる 葉っぱに当たる雨音さえも

ここは小さいけれど大きな場所

僕についておいで 君を守る森になってあげるから

どこかへ逃げ出したくても 遠くへ行きたくても どこへ行けばいいか分からない時

心配しないで 僕のところにおいで 今すぐここにおいで

青々とした緑の中 温かく迎えてくれる 葉っぱに当たる雨音さえも

ここは小さいけれど大きな場所

僕についておいで 君を守る森になってあげるから

君の心地よい眠りを覚まさないよう そっと足音を忍ばせて

今日は何も考えないで 過去も 現在も 未来も そんなことは忘れて

すべて投げ出して 君と僕 今この瞬間だけを感じて 心ゆくまで休んで 愛を語ろうよ

青々とした緑の中 温かく迎えてくれる 葉っぱに当たる雨音さえも

ここは小さいけれど大きな場所

僕についておいで 君を守る森になってあげるから


（🌼訳詩：안개꽃さま、どうもありがとうございました(ToT)）
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
「숲（森）」
作詞者　Rock Hyeon
作曲者　Rock Hyeon, seogy, KimB, hyunjoon lee
プロデューサー　Rock Hyeon
ボーカル　FAVE1

✨日本語歌詞
✨視聴リンク