FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

100% 「君がきれい(U Beauty)」フル 歌詞訳  

SUNKISS Full !!!

(강순란 様、ありがとうございます!!!!) 최고!!!

***
‘니가 예쁘다 (U beauty)’ 응원법 ~君がきれい(歌詞)ー応援方法~


「니가 예쁘다 내 눈에는 정말 니가 예쁘다 백! 퍼! 센! 트!
니가 예쁘다 내 눈에는 정말 니가 예쁘다 니! 가! 예쁘다!

너를 처음 봤을 땐 니 맘속에 이미 내가 보였고
너와 함께 있는 상상을 해 imagine in my arms 

난 너에게 가는 butterfly 넌 내 맘 씻어주는 white flower
내게 살짝 미소 지을 땐 내 가슴은 뛰는 걸 

내겐 니가 예쁘다 내 눈에는 정말 니가 예쁘다
내가 사랑한 you're the only one 너만이 여자로 보여 oh~ baby~
내겐 니가 예쁘다 내 눈에는 항상 너만 예뻤다
너만 눈부셨다 너를 믿어 oh~
널 사랑해 only you 백! 퍼! 센! 트!

니가 예쁘다 너만 있으면 돼 니가 예쁘다 oh~ baby
(니가 예쁘다 부분 동시에) 충! 전! 완! 료! 백! 퍼! 센! 트!

난 너에게 가는 butterfly 넌 내 맘 씻어주는 white flower
내게 살짝 미소 지을 땐 내 가슴은 뛰는 걸 

내겐 니가 예쁘다 내 눈에는 정말 니가 예쁘다
내가 사랑한 you're the only one 너만이 여자로 보여 oh~ baby~
내겐 니가 예쁘다 내 눈에는 항상 너만 예뻤다
너만 눈부셨다 너를 믿어 oh~ 널 사랑해 only you 

(함성) oh baby 널 만나고 두근거려 매일이 사랑에 빠진 것 같아maybe
너는 왜 이리 이뻐? 니 사진은 24시간, in my pocket
(함성) 항상 꺼내어 다시 봐도 너무나 눈부셔서 가슴 벅차
널 처음 맞이한 그날 you're the one and only야 

(함성) 니가 예쁘다 이 세상에 제일 니가 예쁘다
단 하나뿐인 너라는 보석 갖고 싶다 정말
My heart is beating for you 

내겐 니가 예쁘다 내 눈에는 항상 너만 예뻤다
너만 눈부셨다 너를 믿어 oh~ 널 사랑해 only you
록현! 종환! 찬용! 창범! 혁진! 대박! 충! 전! 완! 료! 백! 퍼!센! 트!니가 예쁘다」

*****

日本語訳「君がきれい」(U beauty)


君がきれいだ 僕の目には本当に君がきれいだ
君がきれいだ 僕の目には本当に君がきれいだ

君を初めて見た時 君の心の中にもう僕が見えた
君と一緒にいる想像をして imagine in my arms (僕の腕の中の君を想像して)

僕は君に向かう蝶君が僕にそっと微笑む時、僕の胸はときめいて踊る girl

僕には君がきれいだ 僕の目には本当に君がきれいだ
僕が愛した君は ただ1人の大切な人(you're the only one) 君だけが女の子に見える oh~baby~
僕には君がきれいだ 僕の目にはいつも君だけがきれいだった
君だけがまぶしい 君を信じてoh~
君を愛して 君だけを (only you)

君がきれいだ 君さえあればいいんだ 君がきれい oh~baby

僕は君に向かう蝶(butterfly) 君は僕の気持ちをきれいにしてくれる白い花 (white flower)
君が僕にそっと微笑む時、僕の胸はときめいて踊る

僕には君がきれいだ 僕の目には本当に君がきれいだ
僕が愛した君は ただ1人の大切な人(you're the only one) 君だけが女の子に見える oh~baby~
僕には君がきれいだ 僕の目にはいつも君がきれいだった
君だけがまぶしい 君を信じて oh~ 君を愛して 君だけを(only you)

oh baby 君と出会って 毎日ドキドキして 多分恋に落ちたよう(maybe)
君はなぜこんなにもきれい? 君の写真は24時間 僕のポケットに(in my pocket)
いつも取り出して また見ても、まぶしすぎて胸がいっぱいになって
君を初めて迎えた日 君は僕のかけがえのない人に(You're the one and only)

君がきれい この世の中で1番君がきれい
ただひとつだけの 君という宝石を持ちたい本当に
僕の心は君にときめく(My heart is beating for you)

僕には君がきれい 僕の目にはいつも君だけがきれいだった
君だけがまぶしい 君を信じて oh~ 君を愛して 君だけを(only you)」

* 意訳ありです(^^;

*****

Eng sub / 英語訳&応援方法・・・・ 「shiroirukaze」様

関連記事

[edit]

category: U Beauty 活動

tag: 백퍼센트  100%  ロッキョン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク