FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

140409 100% Pops in Seoul 理想の女性など  

Pops in Seoul : 100% (Beat) 백퍼센트 (심장이 뛴다)

★動画はこちら

メンバーの理想の女性は? 
*意訳が多いですが、ニュアンスでお願いいたします<(_)>

ジョンファン
ジョンファン:「私の理想のタイプは最近変わりました。歌がうまい女性?美しく歌う?」
ヒョクジン: 「僕は彼の言ってることがわかるよ」
ロッキョン: 「とても繊細に」
ヒョクジン: 「とても優雅に」
チャンヨン: 「美しく歌う女性?」
ジョンファン:「人に見せるために美しくしようとするよりは、歌そのものがうまい人が好きです。」
        彼女の声は美しくかわいくないと。」
チャンヨン: 「なぜその説明に合う女性シンガーの名前が出ない?」
ジョンファン:「Lee-sun hee!」

ジョンファンの理想のタイプにみんな同意した!

ジョンファン:「私は彼女を本当に尊敬している。
        もし彼女が僕と一緒に歌うなら、彼女と恋に落ちるだろう。」
ヒョクジン: 「彼女がカムバックしたら、あなたは幸せにならないと。」
ジョンファン:「はい、そうですね。」

[MV] Lee Sun Hee(이선희) _ Meet him among them(그 중에 그대를 만나)

ヒョクジン
ヒョクジン: 「私の場合、頬の丸い愛らしい女性が好きです。」
チャンボム: 「そして目が笑っている・・」
ヒョクジン: 「愛想良く、たくさん笑う誰か」
チャンボム: 「僕はそれが誰か知っている。
        私たちが「Still again」のMVを撮った時、ヒョクさんという女性がいた。
        私たちはこのnewstar.comの撮影の間、このMVをとった。
       
彼女の魅惑の美、彼女はみんなを彼女に恋におちさせた。
ヒョクジンは、「男にとっての運命の女」としてすばらしい仕事をした。

ジョンファン:「私は答えを変えるつもりです。ヒョクジンは僕の理想のタイプです。」
ヒョクジン: 「本当に?ここにいるよ。オッパ!ここだよ。」
チャンヨン: 「好きじゃないみたいです。」 

(あと3人分はカットされた!?)

チャンヨン: 「お気に入りの歌はありますか?世界的POPクイーン・ビヨンセの「Single Ladies」?」
ロッキョン: 「ちがう(笑)」
おどるロッキョン。
Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It)

ロッキョン: 「なぜそれなんですか!? 僕は彼女はとてもカッコいいと思う。
        僕はいつも彼女のビデオを見ている。僕はビヨンセが好きだ。
        けど、僕はNE-YOを愛している。」

Ne-Yo - Sexy Love
歌うロッキョン。
チャンヨンが甘い歌の途中、突然のくしゃみで中断。

(略)

ジョンファンの胸を高まらせる歌
Jeff Bernat - Call You Mine (The Gentleman Approach)
歌うジョンファン

ヒョクジンの胸を高まらせる歌
그대와 나, 설레임 [MV] - 어쿠스틱 콜라보 (Acoustic Collabo)
歌うヒョクジン

特別な日

ジョンファン:「9月21日。これはデビューの記念日です。
        私たちがデビューした日のことを忘れることができません」


(略)

special thanks 현주chan♡
関連記事

[edit]

category: 2014年

tag: 100%  백퍼센트  ペクポ 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク