◇ジョンファン インスタグラム
71525158_113832700069180_3653135356055542606_n.jpg
수료식때 입니다
다들 잘 지내죠?
보내주는 편지,선물
고마워요 😍
저는 잘 지내고 있어요 :):)
날씨 추워지니까 모두 감기 조심하시고
저도 깔깔이 챙겨입고 잘 버텨볼게요
안녕~
修了式の時です
みんなも元気ですよね?
送ってくれた手紙、プレゼント
ありがとう😍
僕は元気に過しています 🙂 🙂
天気が寒くなるからみんな風邪に気をつけて
僕もカルカリを着てよく耐えてみます
アンニョン~

※깔깔이(カルカリ)・・軍隊の防寒着

◇ロッキョン リプ
그랬쪄여 울종화니 깔깔이 꼭 챙겨입고 버텨야해욯🤣
そう僕たちのじょなりはカルカリを必ず着て耐えなくちゃいけないの🤣

ヒョクジン リプ
방상외피 입고 양말신고 전우조 잘지키자 우리종환이 🥴
防傷外套を着て靴下をはいて戦友グループをよく守ろう僕たちのジョンファン🥴

※ニュアンスがよく分からなくて意訳ですみません<(_)>

pick up