170908　ツイッター・インスタグラム訳

100％　公式ツイッター

[V LIVE] #퍼펙션 너무 예쁘잖아~: #백퍼센트 의 #주간라이브
[V LIVE] #パーフェクションとてもきれいじゃん~: #100％の #週間ライブ

100％　公式ツイッター
記事
'Vアプリ' 100％"5周年の祝賀イベント感謝します

「グループ100％が8日午後、ネイバーのVライブを通じて、
ファンが準備したイベントへの感謝の気持ちを表した。
びっくり生放送に、ファンはいろいろな質問を残した。

「会賢駅にかかった広告を見ましたか？」というファンの質問に、100％は感謝の気持ちを表した。
ファンが100％の5周年を記念して駅内のポスター広告を準備したもの。
ミヌは「直接行ってはみなかったが、話を聞いた」と話した。
(※Globalさんのサポートのことです!)

彼らは、5年間で最も記憶に残っている活動は何なのかとファンにたずねた。
ファンは、デビューと最初のコンサートなど、いろいろ答えた。
特に「最初のコンサート（ペンミ）の時に、miss Aの女装をしたもの」との回答に、
メンバーたちは当時を回想した。そして続くファンの具体的な回答に感心した。

その後、100％はギリボーイの「きれいじゃん」を歌って、ファンたちに楽しみをプレゼントした。」

原曲：Giriboy (기리보이) - 예쁘잖아
歌詞和訳　（MUO...by,Ylog　様、ありがとうございます！）

記事ソース

100％　日本公式ツイッター
今日はジョンファンからメッセージが届いています‼️
#100percent #ぺくぽ #백퍼센트

※日本語で話されています！必見です^^