171012　ツイッター・インスタグラム訳

2017-10-12

ミヌ　インスタグラム

🎨 #끄적끄적 #낙타아니고 #표범아니고 #기린 #심신안정엔역시그림이지 #내가그린기린그림

🎨 #描き描き #ラクダではなく #ヒョウではなくて #キリン
#心身の安定には絵だろう #僕が描いたキリンの絵

100％　公式ツイッター

[#종환] 원츄백?!

[#ジョンファン] Want U Back?!

ジョンファン　インスタグラム

암쏘 쏘뤼~ 예쁜 니 입쑤뤼💋

★画像歌詞
정 맘에 안 들면 눈길도
안 주면 되는데 앞에 나타났다
금세 사라져버려 oh oh
날 두고 대체 어디로 오오
기분은 down 돼 아래로 low low
적당히 해 그만 좀 갖고 놀아
날 들었다 놨다 해 up & down
Baby I’m so sorry 날 미치게 해

本当に気にくわなければ視線も
くれなければいいのに目の前に現れて
すぐに消えていく oh oh
僕を置いて一体どこにいくのか
気持ちはdownされて下へ low low
いい加減にしてさらに持って遊んで
僕をもて遊んで up & down
Baby I’m so sorry 僕を狂わせて

原曲・・[MV] UP10TION(업텐션) _ Going Crazy(미치게 해)

ジョンファン　インスタグラム

원츄백이 아니라 지독하게 였네요😅 분위기 비슷했었네. 원츄백앨범 가지고 계신분들은 아실거에요: ㅣ

Want U Backではなく지독하게 (Better Day)でしたね😅
雰囲気が似てたよ。Want U Backアルバムをお持ちの方はご存知でしょう：ㅣ

ジョンファン　インスタグラム
말을 이상하게 한거 같아요 제가.오늘 찍은사진인데 뭔가 원츄백때 모습같아서 원츄백?! 하고 트위터에 올렸다가 아 참 이건 지독하게지! 하고 깨닫고 다시 인스타에 지독하게때 였구나 하고 올린건데 지독하게때 찍은 사진은 아니랍니다

僕が話をおかしくしたようです。
今日撮った写真ですが、なんかWant U Backの時の姿みたいで、Want U Back?!とツイッターにあげましたが、
あ、これはチドカゲの時!と分かって、またインスタにチドカゲの時だったなんてあげたのに、
チドカゲの時に撮った写真ではありません