180729　ツイッター・インスタグラム訳

2018-07-29

ヒョクジン　インスタグラム



🐰💜💜💜

100％　公式ツイッター

잠시후 #SBS #인기가요 에서 #백퍼센트 의 #Grand_Bleu 무대가 펼쳐집니다! 놓치지 마세요!

しばらくして #SBS #人気歌謡で
#100％の #Grand_Bleu のステージが繰り広げられます!
見逃さないでくださいね！

My daily記事
entertain.naver.com/now/read?oid=117&aid=0003084782&lfrom=twitter

100％　公式ツイッター

[#백퍼센트] 맛있게 잘 먹었습니다~ 😁
만나서 너무 반가웠고 더운 날씨에 미니 팬미팅 위해서 오래 기다려줘서 고마워요 ㅎ
셔니들 최고!

[#100％] 美味しくいただきました~ 😁
会えてすごくうれしかったし、暑いお天気なのに
ミニファンミーティングのために長く待っててくれてありがとうㅎ
しょにたち最高!

ロッキョン　インスタグラム

정말 많이 더웠을텐데..
기다려줘서 고마워요

本当にすごく暑かったのに..
待っててくれてありがとう

100％ファンクラブ担当者ツイッター


[#퍼비] 셔니들을 위한 혁진 셀카 (feat. 록현의 옆태)
#천재만재_아이돌_장혁진

[#ポビ]しょにたちのためにヒョクジンセルカ
(feat.ロッキョンのロッキョンサイド)
#天才満載_アイドル_チャンヒョクジン

100％　公式ツイッター

[#VLIVE]ロクチャラテep1.パーフェクションアンニョン
今はロクチャラジオ聞く時 8時に #Vアプリで #ロクDJと会いましょう!

www.vlive.tv/video/82301

#100％ #100PERCENT #ロッキョン #ROCKHYUN #ロクチャラテ

※ロッキョンが歌ったのは「모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) - すべての日、すべての瞬間」
先日のコンサートでジョンファンソロで歌った曲です。
オリジナル：https://www.youtube.com/watch?v=MHOUn6dvYVg

★歌った歌詞の部分
네가 없이 웃을 수 있을까
생각만 해도 눈물이나
힘든 시간 날 지켜준 사람
이제는 내가 그댈 지킬 테니
너의 품은 항상 따뜻했어
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도
눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해

★和訳（意訳）
君がなくても笑うことができるかな
考えただけでも涙が出て
大変な時期に僕を守ってくれた人
これからは僕が君を守るから

君の胸はいつも暖かかった
疲れた僕の1日の唯一の癒しの場所

僕は君1人で十分だよ
長いこと言わなくても
眼差しで全部分かるから

一輪の花が咲いて散る
すべての日、すべての瞬間、共にしよう