180305　ツイッター・インスタグラム訳

ミヌさん　インスタグラム

심바 생일 축하해 ♡ 🎁🎀🎉🎈
사진은 우리 처음 만났던 그 날 ㅎ
앞으로도 늘 건강하게 잘 자라주렴
사랑해

シンバ お誕生日おめでとう♡🎁🎀🎉🎈
写真は僕たちの初めて会ったその日 ﾌ
これからもいつも元気良く育ってね
愛してる

チャニョン　インスタグラム

😼

100％　公式ツイッター

[The Real 100%] '백'킷리스트 - 록현이의 망원동 나들이 Vlog (feat. 찬용이랑 데이트)

[The Real 100%]死ぬまでにすることリスト - ロッキョンの望遠洞のVlog(video＋blog）feat.チャニョンとデート

※動画の歯車マーク　→字幕→日本語

※場所は、地下鉄６号線 望遠（Mangwon）駅、または、地下鉄2号線 合井(Hapjeong)駅、弘大の隣駅
※망원동（望遠洞）マンウォンドン・・　コネスト観光案内（日本語）

★写真を撮られていたカフェ・・「카페 청사진（CΔҒΣ βLUΣ PRIΠT）ブループリント」→CAFE BLUE PRINT
서울시 마포구 포은로89, 2층 대관문의　010-5357-2015
・カフェブログ

お店の方が2人にくださったのは、망원동티라미수（マンウォンドンティラミス）?

★ピンクの自動販売機のカフェ
ZAPANGI (チャパンギ）
コネストお店紹介（日本語）
서울특별시 마포구 망원동 400-2　02-325-8185

5人の中でおもしろかったものを投票して、最も良いのは、また何かを撮影！→　映像の最後から投票ですが、4人からしか選べないようです(?)

ミヌ　https://www.youtube.com/watch?v=HFKbRrLE15k
ロッキョン　https://www.youtube.com/watch?v=WE5zaLtR37s
ジョンファン　https://www.youtube.com/watch?v=k9d643EwahE
チャニョン　https://www.youtube.com/watch?v=zEQJu_qiyMY
ヒョクジン　https://www.youtube.com/watch?v=eg3cSfIinr4

ヒョクジン　インスタグラム


제사겸 부산나들이 재밌었는뎁
이제 다시 파이팅!
ultskpopI love you!!
ayamchoacute !!

祭祀を兼ねて釜山 お出かけおもしろかったけど
これからまたファイティング!
ultskpop愛してます!!
ayam良いキュート‼

※釜山のチャイナタウンなど、4日間に食べられたものを書かれているようです

100％　公式インスタグラム

망원동에서 찍은 인생샷 #백퍼센트 #록현 #찬용 #망원동 #나들이 #가서 #인생사진 #득템 #망리단길 #서울나들이 #망리단길 #100PERCENT #ROCKHYUN #CHANYONG #Vlog

望遠洞で撮った人生ショット #100％ #ロッキョン #チャニョン #望遠洞 #お出かけ #人生ショット #アイテムゲット #マンリダン通り #ソウルのお出かけ #マンリダン通り #100PERCENT #ROCKHYUN #CHANYONG #Vlog

※망리단길・・マンリダン通り（망원동と경리단길を合わせた人気スポット）
※인생샷・・　人生ショット。人生に残る素敵写真

100％　フェイスブック



망원동에서 인생샷 건진 록현X찬용♥
두 사람의 알콩달콩 망리단길 데이트 현장이 궁금하다면?!
'백'킷리스트 마지막 에피소드, 록현이의 망원동 나들이 보러 가기 ▶ youtu.be/WE5zaLtR37s
ROCKHYUN X CHANYONG having a lovely date time in Mang-li-dan-gil!
Go watch 100PERCENT's last episode
▶ youtu.be/WE5zaLtR37s
#100PERCENT #ROCKHYUN #CHANYONG #VLOG #백퍼센트 #록현
#찬용 #브이로그 #망원동 #망리단길

マンウォンドンで人生ショット、ロッキョンXチャニョン♥
2人の楽しいマンリダン通りデート現場が気になるなら?!
死ぬまでにすることリスト最後のエピソード
ロッキョンのマンウォンドンのお出かけを見に行くこと
▶ youtu.be/WE5zaLtR37s
ROCKHYUN X CHANYONG having a lovely date time in Mang-li-dan-gil!
Go watch 100PERCENT's last episode
▶youtu.be/WE5zaLtR37s
#100PERCENT #ROCKHYUN #CHANYONG #VLOG #100％ #ロッキョン
#チャニョン #ブイログ #望遠洞 #マンリダン通り