171128　ツイッター・インスタグラム訳

2017-11-28

100％　日本公式ツイッター

11月28日今日の日本語！
#백퍼센트 #100percent

ジョンファン「え！これめっちゃおもしろいって聞いた！あー見たい、俺！」
ミヌ「そっか」
ジョンファン「100％だよ」
ミヌ「100％？なにかで見たけどイマイチだったよ？」
ジョンファン「いや、これは絶対おもしろいって」
ミヌ「そしたら、見に行けばいいじゃん」
ジョンファン「そうだけど！実は俺、1人で映画行けないんだ」
ミヌ「まじか」
ジョンファン「うん。で、一緒に見に行かない？」
ミヌ「男と見に行きたくないわ」
ジョンファン「関係ないよ、そんなこと。」
ミヌ「ごめん」
ジョンファン「どうしても見たいからお願い。頼む！一生のお願い！なんとか！」
ミヌ「しょうがねーな」
ジョンファン「ありがとう！」

2人「今日の日本語は、一生のお願い」
ジョンファン「頼む！」