211231　ツイッター・インスタグラム訳

◇ヒョクジン　インスタストーリー

내가 서른 이라니 허허
僕が30だなんて ﾎﾎ

※日本(韓国以外) では28歳。
韓国では生まれた時を1歳と数え、新年を迎えた1月1日に、誕生日には関係なく一斉に年をとるという年齢の数え方をします。
なので、実年齢と2歳の差が出ています^^