210912　ツイッター・インスタグラム訳

◇ヒョクジン　インスタグラム

입대 전 여름 ☀️

한순간도 널 잊을 수가 없어
문득 떠오르는 걸
아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸
알고 있어 이런 나를 보며 못내 아쉬워했던
내 서툰 표현에 많이 힘들었단 걸
한순간도 널 잊을 수가 없어 자꾸 후회되는 걸
아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸
#양다일 #곁에있는너

入隊前の夏☀️

一瞬も君を忘れることができなくて
ふと思い出すよ
いまだに君は僕のそばにいることを
知ってる こんな僕を 見て いつまでも名残惜しんだ
僕の下手な表現にすごく大変だったということ
一瞬も君を忘れることができなくて しきりに後悔している
いまだに君は僕のそばにいることを

#ヤン·ダイル #そばにいる君
※歌詞和訳
（mikanoreoの日記帳　様、ありがとうございます!!）

◇ロッキョン　インスタストーリー

[소소한 록차이야기] 여름 힐링 휴가 (문경 1편)
어렵게 친구들과 시간 맞춰 떠난 문경 여행
재밌는 영상은 아니지만 편안히 감상해주세요
#문경 #여행

[ささやかなロクチャ物語] 夏のヒーリング休暇 (ムンギョン1編)
苦労して友達と時間に合わせて出発したムンギョン旅行
おもしろい映像ではありませんが、 気楽に鑑賞してください。
#ムンギョン#旅行

※聞慶（ムンギョン / 문경）・・ソウルから車で約2時間