210716　ツイッター・インスタグラム訳

◇ヒョクジン　インスタグラム


불닭 메추리알 장조림
1.불닭소스와 물을 자박하게넣어준다
2.간마늘 큰스푼 페퍼런치노 조금 후추톡톡 넣어준다.
3.조린다
4.메추리알을 넣어준다
5.더조린다
6.베이컨을 구워서 밥위에 올린다
조린장조림을 밥위에 올린다
7.김가루를 뿌려준다
8.먹는다. 끝

鶏肉の激辛炒めとウズラの卵入り肉の醤油煮
1.プルダックソースと水を入れる
2.おろしにんにく大さじ1 唐辛子 少し コショウを入れる
3.煮つける
4.ウズラの卵を入れる
5.もっと煮つめる
6.ベーコンを焼いてご飯の上にのせる
煮付け肉をご飯の上にのせる
7.焼き海苔粉をふりかける
食べる おしまい

◇ロッキョン　록차ROCKCHA

Wanyai แว่นใหญ่ - เจ็บจนพอ | Enough ( cover by rockhyun 록현 )

안녕하세요 록차입니다
오늘은 태국 노래 중에 너무나 좋은 곡을 커버했습니다 ㅎㅎ
근데 문제는 최대한 발음을 똑같이 하려고는 했으나..
조금 다른 부분들이 있어요.. 이해해주세요 🙂
편안하게 들어주세요
그럼 모두 록차하세요!!
#태국 #thai

こんにちは ロクチャです
今日はタイの歌の中で とてもいい曲をカバーしました ﾌﾌ
でも問題は可能な限り発音を同じにしようとはしたけど..
少し違う部分があります 理解してください 🙂
楽に聞いてください
それではみんなロクチャしてください!!
#タイ #thai

※歌詞和訳
（タイソング　様、ありがとうございます!!）