210310　ツイッター・インスタグラム訳

◇ロッキョン　록차ROCKCHA

새봄(feat.이민혁) - 깊어지려나 보다 ( cover by rockhyun 록현 )
「Saevom（feat）」イ·ミニョク）- 深まりそうだ （cover by rockhyun）

맨 처음 커버곡으로 연습했던 곡인데요
이제야 올리게 됐습니다
저번 주 라방에서 1절만 부르기도 했는데
한 번만에 찍은 영상이고 다시 찍을까
고민도 했는데 그냥 이 영상의 감정이
개인적으로는 너무 좋아서 올리게 됐습니다
#이민혁​ #새봄​

最初にカバー曲で練習した曲です
やっとアップすることになりました
先週ラバン（ライブ放送）で1番だけを歌ったんですが
一回だけ撮った映像だから また撮るか
悩んだのですが、 この映像の感情が
個人的にはとても好きでアップしました
#イ·ミニョク#Saevom
※210210にインスタライブで歌われました。歌詞和訳あり。

◇ロッキョン　록차ROCKCHA

경서 - 밤하늘의 별을(2020) ( cover by rockhyun 록현 )
キョンソ - 夜空の星を (2020) (cover by rockhyun ロッキョン)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣🤣🤣🤣
어린이집 선생님 느낌이ㅋㅋㅋㅋ
재밌게 찍어뒀었는데
도저히 창피해서 안 올리려다가
에라 모르겠다라는 마음으로ㅋㅋ
그냥 즐겁게 봐주세요
#2020​ #경서​ #밤하늘의별을

ｸｸｸｸｸｸｸｸｸ 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
保育園の先生な感じがwwww
楽しく撮っておいたんですが
恥ずかしくてアップしたくなかったんだけど
もう知らないという気持ちで ｸｸ
ただ楽しく見てください
#2020#キョンソ#夜空の星を

※歌詞和訳
（hellokpop’s diary　様、ありがとうございます!!）

◇ロッキョン　록차ROCKCHA

폴킴 - 안녕 ( cover by rockhyun 록현 )
ポール·キム - アンニョン （cover by rockhyun）

첫 라방 때 부른 곡들을 다 찍게 됐네요
이 노래도 너무 좋아하던 곡이고
드라마도 재밌게 봤던 ost!!
나는 노래 집중하면 꼭 가사를ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재밌게 봐주세요
#호텔델루나​ #ost

初のライブ放送で歌った曲を 全部撮ることになりました
この歌もすごく好きだった曲で
ドラマも面白かった ost!!
僕は歌に集中すると必ず歌詞を ｸｸｸｸｸｸｸ
楽しく見てください
#ホテルデルナ #ost

※歌詞和訳
（～韓国歌詞和訳～　様、ありがとうございます!!）

◇ロッキョン　록차ROCKCHA

김재환 - 어떤날엔 ( cover by rockhyun 록현 )
キム·ジェファン - Some day（cover by rockhyun）

내 최애 드라마..
사랑의불시착 ost!!
많이 좋아하던 곡입니다
오늘은 총 4곡을 업로드하게 됐습니다
어쩌다보니 이렇게 됐네요ㅋㅋ
이 영상에서도 가사를 조금 실수하지만
감정이 너무 좋아서 음정 가사가 조금 아쉬워도
그냥 올립니다ㅋㅋ오늘도 화이팅!!!!
#사랑의불시착​ #손예진​ #현빈

僕が一番好きなドラマ…
愛の不時着ost!!
すごく好きな曲です
今日は計4曲をアップしました
たまたまこうなりましたね ｸｸ
この映像でも歌詞を少し失敗しますが
感情がとても良くて音程歌詞が少し残念ですが
ただアップします ｸｸ 今日もファイティン!!!!!
#愛の不時着#ソン·イェジン#ヒョンビン

※歌詞和訳
（すきままLanguage　様、ありがとうございます!!）

◇록차ROCKCHA　コミュニティ
안녕하세요 록현입니다!!
다들 1주 간 잘 보내셨나요? 하하
날씨가 따뜻하다가 춥다가 하네요
오늘은 영상을 4개를 올리게 됐는데요
하다보니 이렇게 됐습니다😅
곡의 음정, 가사와 같은 완성도는 조금 떨어져도
이런게 또 라이브의 매력 아니겠습니까 하하핳!!
편안하게 즐겨봐주시면 감사하겠습니다

※공지
오늘 밤은 8시에 라방하려구요!!
수요일도 록차와 함께 즐겁게 보내자구요!!
그럼 좀 있다 만나요ㅎㅎ

こんにちは　ロッキョンです
みなさん　1週間 楽しく過ごしましたか? ﾊﾊ
天気が暖かかったり寒かったりしますね
今日は映像を4つアップしたんですが
してたらこうなりました😅
曲の音程、歌詞の完成度は少し落ちても
こういうのがライブの魅力じゃないですか ﾊﾊﾊｯ
楽に楽しんでいただければと思います

※お知らせ
今夜は8時にライブします
水曜日もロクチャと一緒に楽しく過ごしましょう!!
それではまた後で会いましょう ﾌﾌ

記事ソース

◇ロッキョン　록차ROCKCHA　コミュニティ
오늘 라방 정신없이 시작했지만
너무 좋았어요 다 여러분 덕분입니다💚
다음주 라방 신청곡!!!
여기에 적어주시면 감사하겠습니다!!😁
모두 록밤하세요😴

今日ラバンは 夢中ではじめたけど
とても良かったです 全てみなさんのおかげです💚
来週のラバンリクエスト曲!!!
ここに書いてくださればありがたいです!!😁
みなさんロッバムしてください😴

記事ソース
※おやすみ・・굿밤、GOOD NIGHT なので、ROCK NIGHTという感じ^^?

◇ジョンファン　インスタストーリー

3.11
한라봉 라디오
21:00
🍊
환디✌

3.11
ハ(ﾙ)ラボンラジオ
21:00
🍊
ファンディ✌

※한라봉・・済州みかん