161023　ツイッター・インスタグラム訳

100％　公式ツイッター

잠시 후 오후 12시 10분, #백퍼센트 가 #인 기 가 요 에 출연합니다! #지독하게 무대를 본방사수로 만나보세요~

もうすぐ、午後12時10分、#100％が #人気歌謡に出演します!
#チドカゲ　ステージを本番死守で会ってみてくださいね～

100％ 公式インスタグラム

경치좋고 공기좋은 부산에 놀러오세요 바다냄새가 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

風景が良くて空気も良い釜山(プサン)に遊びに来てください
潮の香りが好き クククククククク

100％ 公式インスタグラム

대구에서 기다리고 있을 우리 셔니들~! 곧 만나요!!
빨리 보고싶다아아아 쪼곰만 기다려요! 부우우웅~

大邱(テグ)で待っている韓国ショニたち~!すぐ会いましょうね!! 早く会いたいァァァ
もう少しだけ待ってください! ブウウウン~

100％ 公式インスタグラム

오늘만나서 너무반가웠어요! 고마워요 하 ..mr .. 너무아쉽다.. ㅠㅠ 힝

今日会えてとても嬉しかったです! ありがとう ハ…mr..とても惜しい.. ┬┬ ぐすん

100％ 公式インスタグラム

#민우) 오늘 덕분에 정말 너무 즐거운 하루였어요! 갑자기 추워졌어요~
모두 따숩게 조심히 집에 들어가요~ 낼 또 만나요! 뾰롱!

#ミヌ)今日 おかげで本当にとても楽しい一日でした!急に寒くなりました~。
みなさん暖かく気をつけて家にお帰りください~明日また会おうよ。ポロン!

100％ 公式インスタグラム

추운데 고생했어요 아직 차 안이지만 잘 가는 중ㅎㅎ 재밌었어요!! 잘자요

まだ車の中だけど フフ 楽しかったです!! おやすみ

100％　公式ツイッター

잠시 후 11시 40분 KBS2 드라마 스페셜 '평양까지 이만원'에
#백퍼센트 #민우 가 고민구 역으로 출연합니다! 많은 시청바랍니다.

もうすぐ11時40分KBS2ドラマスペシャル'平壌(ピョンヤン)までお別れ2万ウォン'に
#100％ #ミヌ がコミンク役で出演します! 多くの視聴をお願いいたします