150810　ツイッター・インスタグラム訳（アイドル陸上大会）

2015-08-10

*　上が最新です

チャンボム　インスタグラム

Visual Couple　
#창신 #우범 #창범 #우신 #백퍼센트비주얼 #업텐션비주얼
（ビジュアルカップル　
#チャンシン　#ウボム　#チャンボム　#ウシン　#100％ビジュアル　＃UP10TIONビジュアル）

チャンボム
드루와 다들
（おいで　みんな）

100％ファンクラブ担当者
150811 MBC秋夕特集「MBCアイドルスター陸上バスケットボールフットサルアーチェリー選手権大会」
チャンボムが出場予定のフットサルは、お申し込みいただいた方すべて参加できます。
多くの参加お願いします！

チャニョン　ツイッター
더운데고생한다 펖
이따만나요
（暑いのに苦労するパーフェクション
後で会いましょう）

100％　公式

우리 퍼펙션 잘한다 오구오구❤️ 식사 맛있게 해요!
（僕たちのパーフェクション　上手だ　オグオグ♥　食事おいしくします!）
*　오구오구・・　小さいものや可愛いものが集まっている様子を見て、の表現で日本語訳は難しいそうです

TOP media 公式

모두모두 식사 맛잇게하세요❤️
（皆さん、食事おいしくしてください❤️）

チャンボム　インスタグラム（復活!?）

L.Bum◇
#엘범 #엘조 #창범 #허니 #버미 #허니버미
（#エルボム #エルジョ #チャンボム #ハニー #ボミ #ハニーボミ）

チャンボム　ツイッター

엘범
（エルボム）
*　TEENTOPエルジョとチャンボム

TOP media 公式

다치지말고 화이팅팅! 대기할때 틴탑 천지와 백퍼센트 록현과 종환 셋이서!!
（怪我をしないようにファイティンティン!　
待機時、TEENTOPチョンジと100％ロッキョンとジョンファン3人で!!）

TOP media 公式

입장하기 직전! 업텐션과 백퍼센트 창범 혁진! 모두들 화이팅!!!
（入場直前！UP10TIONと100％のチャンボム、ヒョクジン！みんなファイティング!!!）

TOP media 公式

짜잔! 안녕하세요! 오늘은 바로바로바로 아육대 촬영날인데요, 오늘은 그 대기실 비하인드 컷을 마구마구 공개할예정입니다! 첫 사진은 앤디대장님과!!
（ジャジャーン!　こんにちは!
今日はまもなくアユクデ撮影の日ですが、
今日はその待機室のビハインドカットをいっぱい公開する予定です!
初めての写真はアンディ隊長と!!）