FC2ブログ

Peachy!!

100%(백퍼센트)の記録♡ For all Perfection

150501 ツイッター・インスタグラム訳  

チャンヨン インスタグラム
11190830_814023715347399_46743974_n.jpg
Hi~~!!


ジョンファン インスタグラム
11190931_1437155726580917_656133319_n.jpg
#시금치피자 맛있어!!! #광주
(#ほうれん草のピザ おいしいよ! #光州)

* ベーコン、トマト、パルメザンチーズ、クラスト、黒いソースから、お店はここじゃないかと?? 
光州の有名店のようです。(違っていたらごめんなさい)


ジョンファン インスタグラム

광주여행끝 바베큐파티 해야지🍖 #정읍
(光州旅行の終わりはバーベキューパーティーをしないと🍖 #井邑)
(Azuka Nuril様、ありがとうございます!)

* 光州(クァンジュ)・・ 光州広域市は韓国南西部の代表都市。
* 井邑(チョンウプ)・・ 井邑市は全羅北道の南部にある市で、韓牛が有名。
光州と 井邑は、KTXで約40分の距離。
map_201505020021058df.jpg

* 광주は、光州広域市と広州市と同音の地名が存在しますが、位置的に光州のほうではないかと!??


ジョンファン インスタグラム

바베큐파티 #누나미안
(バーベキューパーティー #お姉ちゃんごめん)
(Azuka Nuril様、ありがとうございます!)


ジョンファン インスタグラム
11195856_1583111398626752_317349721_n.jpg
진짜마지막. 여기 모기가 참 많다. 내일은 소랑 염소랑 보여줘야겠다😇 신나지?!
인타임 보고 자야지 #소 #흑염소 #인타임 #모기
(本当最後。ここでは蚊が本当に多い。
明日は牛とヤギの放牧を見るつもりです 楽しいだろう
ちょうど報告 寝ないといけない #牛 #黒ヤギ #インタイム #蚊)


ロクヒョン インスタグラム
11192640_1571033539825450_1163742632_n.jpg
#여기서잘기세 #카페 #커피 #편하다 #으아
(#ここで良い気勢 #カフェ #コーヒー #気楽 #うわ)



* 意訳なのでどうか雰囲気でお願いいたします<(_)>
関連記事

[edit]

category: ★Twitter・Instagram

tag: 백퍼센트  100%  ペクポ  チャンヨン  ジョンファン 
tb: --   cm: --

カテゴリ

検索フォーム

軍隊情報

最新記事

リンク

カレンダー

News!!

翻訳(Translation)번역

100%の韓国デビューから

Birthday

QRコード

全記事表示リンク