150501　ツイッター・インスタグラム訳

2015-05-01

チャニョン　インスタグラム

Hi~~!!

ジョンファン　インスタグラム

#시금치피자 맛있어!!! #광주
（＃ほうれん草のピザおいしいよ！ #光州）

* ベーコン、トマト、パルメザンチーズ、クラスト、黒いソースから、お店はここじゃないかと??
光州の有名店のようです。（違っていたらごめんなさい）

ジョンファン　インスタグラム
※動画削除されました

광주여행끝 바베큐파티 해야지🍖 #정읍
（光州旅行の終わりはバーベキューパーティーをしないと🍖 #井邑）

* 光州（クァンジュ）・・光州広域市は韓国南西部の代表都市。
* 井邑（チョンウプ）・・井邑市は全羅北道の南部にある市で、韓牛が有名。
光州と井邑は、KTXで約40分の距離。

* 광주は、光州広域市と広州市と同音の地名が存在しますが、位置的に光州のほうではないかと!??

ジョンファン　インスタグラム
動画削除されました

바베큐파티 #누나미안
（バーベキューパーティー #お姉ちゃんごめん）

ジョンファン　インスタグラム

진짜마지막. 여기 모기가 참 많다. 내일은 소랑 염소랑 보여줘야겠다😇 신나지?!
인타임 보고 자야지 #소 #흑염소 #인타임 #모기
（本当最後。ここでは蚊が本当に多い。
明日は牛とヤギの放牧を見るつもりです　楽しいだろう
ちょうど報告寝ないといけない　#牛 #黒ヤギ #インタイム #蚊）