150102記事「100％ロッキョン、いつも輝いている青春に送る賛辞」

2015-01-03

150102記事　Sports today「100％ロッキョン、いつも輝いている青春に送る賛辞」

ミュージカル「僕らのイケメン青果店」は、チョルジンの、
「見るだけで輝かしい君、若者の青春。
世界を颯爽とするために一日を紡ぎだす君、青春。
咲きほこる花のように、まぶしい太陽の光のように、いつでも輝いている青春」
という時の一節で作品をスタートする。
そして、チョルジンのセリフに真心を込め、舞台に立つのは、100％のロッキョンである。

100％のロッキョンは、「僕らのイケメン青果店」で、
過去2014年12月20日初公演を皮切りに、31日までに計7回の舞台に上がった。
ロッキョンが所属する100％では、これまで個人活動が珍しかっただけに、
彼のミュージカルのキャスティングニュースは驚くほどだった。
しかし、突然のミュージカル挑戦ではなかった。
先だって、昨年に発売したサマーシーズンソング「니가 예쁘다(U beauty)」の活動当時に、
ロッキョンは慎重にミュージカルに対する熱意を表わしたが、
個人活動ではなくグループの活動に集中するため、
しばらく後回しにしておいたことを明らかにして、時を待っていた。

昨年の冬、ロッキョンは「僕らのイケメン青果店」で、
済州島出身の末っ子チョルジン役にキャスティングされた。
内部的な事情により、他の俳優たちに比べてやや遅いミュージカルへの合流にも、
ロッキョンは負担感の代わりに、噂の「練習の虫」で、黙々と舞台を準備したという話だ。
ロッキョンは最近、スポーツニッポンとの会で、
「「僕らのイケメン青果店」のチョルジンのソロ曲をかなり前から知っていた」として、
「ミュージカルに挑戦してみたいと思っていたし、良いチャンスが訪れた。
緊張はたくさんしたが、以前から必ずしてみたかった夢だったので、
大変というよりは楽しかった。」と感想を明らかにした。

所属事務所の関係者をはじめ、製作会社の関係者は、ロッキョンのミュージカル挑戦について、
「ロッキョンは遅い時間まで練習室で汗を流している」という話を伝えた。
これに対し、ロッキョンは、
「シャワーをしていたら鼻血が出たよ」と照れ笑いを見せ、続けて、
「それでも、練習は大変ではなかった。夢のようなミュージカルの舞台に立つことだけでも幸せだ。」
と明らかにした。
後に関係者の言葉によれば、
ロッキョンは今回のミュージカルに、ただ10日程度の練習期間だけで舞台に立ったという。

幕が上がると、ロッキョンに対する好評が相次いだ。
他の俳優たちに比べて、短かった練習期間とは信じられない程、
ロッキョンは安定した演技と歌で舞台を満たした。
特に、夢のためにむやみにソウルに上京したチョルジンのキャラクターは、
これまでロッキョンが見せてくれた、歌手のために夢見てきた汗の雫とオーバーラップされて、
キャラクターの完成度を高めた。
また、劇中での済州島の方言は、一緒に働く済州島出身のマネージャーの助けを借りて、
自然感を追求した。
ロッキョンは、済州島にいる母との通話シーンを、劇中で最も印象的な部分とあげて、
「最も幸せなシーン」と言及して作品に対する切なさを表わした。

ロッキョンが熱演するチョルジンは、「僕らのイケメン青果店」の初めと終わりを開く。
彼は3年前の「僕らのイケメン青果店」を回想しながら、夢を見る青春の話を解いていく。
作品は桃色成功神話だけを描くのではなく、青春の失敗、挫折を率直に描いていきながら、
観客の共感を引き出すものだけに、チョルジンのナレーションは特別さを加える。
ロッキョンは、
「ジャンルや有名かどうかはさておき、ミュージカルというジャンル自体に出会って、
じわじわと舞台に挑戦したいという気持ちしかありません。
公演をする度に変わっていくともっと欲が出てくるはずですし、
そうすれば歌と演技の実力も伸びると思います。」とした。
今まさに、ミュージカルに向けて一歩踏み出したロッキョンの汗の雫はまさに、
「僕らのイケメン青果店」が伝えたいと思う青春ではないか。

ⓒ[スポーツトゥデイパク・ポラ記者]
★翻訳サポート：현주누나♡
（Translation Support： hyunju sister♡）thanks!!