210603　ツイッター・インスタグラム訳

◇ロッキョン　록차ROCKCHA　コミュニティ
초록이들~~~ 헤어 실장님의 의견을 더해 저에게 어울리게 살짝 변형이 있을 수 있어
사진보다는 글로 정하는게 좋을 것 같아요!!
오늘 라방도 너무 고마웠어요 ㅎㅎ
다들 남은 한 주도 모두 잘 보냈으면 해요
그럼 토요일에 영상으로 만나고
다음주 라방에서도 만나요!!
다들 록밤하세요 !!

チョロギたち~~~美容室の室長の意見を加え、僕に似合うように軽く変えることもあり、
写真ではなく文で決めるのが良さそうです!!
今日ライブ放送もとてもありがたかったです ﾌﾌ
みんな残りの1週も楽しく過ごしてくれたらと思います
それでは土曜日に映像で会って
来週ライブ放送でも会いましょうね!!
みんなロッバムしてください!!

★アンケートの回答はこちらから！
www.youtube.com/channel/UC_PyKZzg4QzLowDg5kcRniA/community

1번. 쉼표머리 ( still loving you 참고 )
2번. 올백 머리 ( 긴 머리를 넘겨 살짝 흘러내리는 앞머리 , 살짝 젖은 머리도 ok )
3번. 젖은 머리 ( 이마 덮은 버전 맘 활동 참고 )
4번. 짧은 머리 ( 리젠드 컷, 앞머리 올린 짧은 깔끔한 머리 )
5번. 헤어쌤 마음대로

1、休止符ヘア（still loving you参照）

2、オールバックヘア(長い髪を流し、軽く流れる前髪、少し濡れた髪もOK)

3、濡れた髪 (額を覆うバージョンの맘活動を参考)

4、ショートヘア（リーゼンドカット、前髪を上げたショートヘア）

5、美容室の先生が好きにする