160111　ツイッター・インスタグラム訳

ミヌさん　インスタグラム

※Kings of Convenience - Riot on an Empty Street

※ ノルウェーのベルゲン出身のアコースティック・デュオ。

ドンミンさん　インスタグラム

#티오피 신년회 끝나고 #카페 다 딴짓중 #심심
#ティオピ新年会終わって　#カフェ みんな別のこと中　#退屈

ミヌさん　インスタグラム

I'll miss you... #davidbowie #RIP
あなたがいなくてさみしい　#デヴィッドボウイ　#ご冥福をお祈りいたします

*RIP・・　英語のスラング。
キリスト教の葬儀のはじめの挨拶は
「May his soul and the souls of all the departed faithful by God’s mercy rest in peace.」
「rest in peace」の略で、安らかに眠れという意味もあり、気軽には使えない言葉のようです。

David Bowie – Space Oddity [OFFICIAL VIDEO]

「Space Oddity」は、デヴィッド・ボウイ作詞作曲で、
映画「2001年宇宙の旅（Space Oddisey)」からインスパイアされた作品。